国外名著
2,468 部 · 全库 28,965 部域外文学名著中译本
古老的故事
阿尔志跋绥夫的《古老的故事》以南方滨海的避暑小城为背景，围绕歌唱家佩罗夫斯基的人生悲剧展开。一群疗养者在海边的闲谈中，引出佩罗夫斯基的过往：他曾是被寄予厚望的天才男中音，因与年长的利季娅相恋，在对方的倾力付出下度过高光岁月，却在利季娅年老色衰后，为报恩选择牺牲艺术前途，与她隐居山村，从此远离舞台与繁华。 疗养者们的偶然拜访，让佩罗夫斯基重逢年轻的画家利多奇卡，两人在月夜与海边的相处中萌生情愫，唤醒了他对艺术和自由生活的渴望。可面对始终守候的利季娅，佩罗夫斯基陷入道德与情感的挣扎，最终选择留在山村。 两年后，众人再次探访，发现佩罗夫斯基已变得苍老消沉，才华褪色，甚至因嫉妒年轻歌手而显露狭隘。他在闭塞的山村中固守着虚假的自我满足，利季娅则始终盲目地崇拜着他，二人的生活在孤独与麻木中走向沉寂。小说以佩罗夫斯基的人生轨迹，探讨了牺牲与选择、爱情与道德的永恒命题，刻画了理想被现实消磨的人性悲剧，也暗含着对生命选择与自我坚守的深刻反思。...
小妇人罗曼史
《小妇人罗曼史》是阿尔志跋绥夫的作品，讲述了 26 岁的打字员叶琳娜・尼古拉耶夫娜在灰暗生活中追寻爱与自由的故事。叶琳娜长期被困在单调的工作与乏味的社交圈中，对赫卢杰科夫的暧昧暗示感到厌恶，对生活的空洞深感迷茫，内心渴望着真挚却未知的爱情。 一次花园聚会中，她结识了崇拜已久的作家巴拉金，被其独特的气质与思想吸引。两人逐渐走近，在月夜散步中坦诚交谈，从文学创作聊到生活本质，情感悄然升温，最终突破界限陷入热恋。这段关系让叶琳娜死水般的生活泛起涟漪，她体验到前所未有的激情与幸福感，却也深知这份爱情注定短暂。 与此同时，高个子军官对叶琳娜的纯粹爱恋、友人瓦利娅的爱情观，以及科托夫等人的恶意嘲讽，交织成她身边复杂的人际网络。在爱与欲望、世俗偏见与自我追求的拉扯中，叶琳娜挣脱了过往的桎梏，即便面临未知的结局，也毅然走向属于自己的情感抉择，展现了女性在压抑环境中对自我与幸福的勇敢探寻。...
科学发现的逻辑
即《研究的逻辑》。是卡尔·波普尔最有代表性的科学哲学著作，最早于1934年用德文出版。在该书中，波普尔论述了科学的目的，经验事实对理论的支持的限度，理论的比较评价，以及理论与观察的关系。该书认为，科学陈述永远是试探性的，科学的目的不在于掌握无法反驳的真理，而是坚持不懈地、不顾一切后果地采取批评态度的对真理的寻求，寻求逼真性越来越高的理论；认为理论的内容越多或可检验性越高，它的确认程度也越高，同时它的逻辑概率却越低；认为一个理论可否证性越高，它的可确认程度就越高；认为观察和理论是互相依赖的……该书的上述观点集中地反映了波普尔与归纳主义、传统实证主义和辩护主义相对立的科学哲学观。该书的基本思想在波普尔后来的著作《猜测和反驳》与《客观知识》中得到了补充、修正和发展。这是一部在西方科学哲学界很有影响的学术著作。...
布鲁克林有棵树
《布鲁克林有棵树》是美国作家贝蒂·史密斯创作的半自传体长篇小说，首次出版于1943年，以20世纪初纽约布鲁克林威廉斯堡贫民区为背景，讲述了小女孩弗兰茜·诺兰在苦难中坚守希望、奋力成长的动人故事。小说源自作者自身经历，用质朴细腻的笔触，勾勒出底层家庭的生存图景与生命韧性，成为跨越时代的成长经典。 弗兰茜生于贫困的移民家庭，父亲是才华横溢却酗酒懦弱的歌手，无力养家；母亲坚韧务实，靠擦洗地板撑起全家。弗兰茜与弟弟从小捡拾废品补贴家用，忍受着饥饿与同学的歧视，却在亲人的滋养下坚守本心。外祖母虽不识字，却用民间故事滋养她的心灵；母亲坚持为她读书，让她在图书馆的文字中寻找慰藉与力量。 成长路上，弗兰茜历经父亲离世、被迫辍学打工等磨难，却始终像布鲁克林墙缝中的“天堂树”一般，在贫瘠的土地上顽强扎根。她利用业余时间坚持阅读、自学，拒绝向苦难低头，最终凭借坚韧与努力考入大学，实现了从贫民窟到知识殿堂的跨越。小说以“天堂树”为隐喻，歌颂了平凡人对抗苦难的勇气，传递出“无论境遇如何，唯有坚守希望，方能向阳生长”的生命力量。...
时间的故事
《时间的故事》是苏联科普作家米・伊林的经典少儿科普作品，以生动有趣的叙事揭开时间与计时工具的奥秘。 书中开篇便以 “若世界没有钟表” 的假设切入，描绘出火车站事故频发、轮船迷失航向、工厂停工、学校课时混乱等荒诞又真实的场景，让读者直观感受时间对生活的重要性。随后，作者带领读者走进 “古董店”，探寻古代的计时工具 —— 印度婆罗门的手杖、带锁扣的古老赞美诗、分 24 段的蜡烛、会报时的公鸡等，这些看似普通的物品，都是古人计量时间的智慧结晶。 从修士靠读赞美诗计时，到古希腊用影子 “脚步” 测时，从古巴比伦的水钟、古埃及的 “乳钟”，到中世纪的火钟、十字军带回的摆钟，再到近代的怀表、航海计时器，书中清晰梳理了人类计时技术从粗糙到精密的发展脉络。同时，还穿插了伽利略发现钟摆规律、哈里森研制航海钟等科学故事，以及斯特拉斯堡教堂天文钟、伦敦大本钟等特色钟表的趣闻。 全书将复杂的科学原理融入鲜活的故事，既传递了时间计量的知识，也引导读者理解时间的价值，建立时间管理意识，是一部兼具知识性与趣味性的科普佳作。...
关于全知的故事
本文是阿尔志跋绥夫创作的短篇故事，以第一人称视角，讲述了一位天才作家扭曲又悲剧的一生，以及他离奇的死亡经历。《关于全知的故事》以第一人称叙述，讲述了一位天才作家偏执追逐 “全知” 并走向毁灭的悲剧。 主角出身贫寒，幼年丧母，由嗜酒的保姆抚养长大。他天资出众却性情乖戾，年少顽劣好斗，一心想掌控他人。中学辍学后辗转谋生，最终凭借充满虚无主义色彩的作品爆红，国内外声名大噪。他性格孤僻矛盾，生活放浪又刻意排斥女性，内心深陷自恋，极度渴望拥有超凡力量。 成名后，他独自隐居在松林深处一座荒凉破败的老式庄园。友人前去探望，一晚二人探讨哲学，主角听闻友人对任何怪事都不以为奇，便在深夜邀其来到厅堂。厅堂泛起诡异绿光，浮现出怪影与可怖异象，一场求取全知的交易仪式悄然上演。异类反复警示他，人类无法承受全知，无穷的智慧只会带来痛苦与死亡，可他依旧狂热执着，执意所求。 仪式过后，友人满心震撼与悲凉。次日他四处寻找主角，最终在林间肮脏的茅厕旁发现了他的尸体。事后友人回想，夜间诡异的经历或许是幻象与梦境。这位才华横溢的作家，一生沉迷于对超常权力与终极知识的执念，被疯狂的欲望裹挟，最终以荒诞狼狈的方式结束生命，彻底被自己扭曲的内心与偏执推向了毁灭。...
帕沙·图马诺夫
本文是阿尔志跋绥夫的作品，讲述中学生帕沙・图马诺夫因考试失利走向极端的悲剧故事。 帕沙课业荒废，毕业考试仅得一分，面临被学校开除、无法升学的结局。他满心惶恐，既惧怕严苛的校规，也不忍看见母亲失望落泪。他先后向打分的拉丁语老师、正直刻板的校长苦苦求情，却接连遭到拒绝。绝望与积怨彻底冲垮了他的理智，他买下左轮手枪，冲动之下枪杀了校长，又在混乱中袭击拉丁语老师。 行凶后，帕沙心神恍惚，主动前往警察局自首。警局内众人起初忙着赶赴案发现场，只将他暂时扣押。独处时，这个少年卸下坚硬的伪装，崩溃痛哭，满心迷茫与悔恨。 故事围绕这场悲剧回溯前因：帕沙厌恶枯燥的学业，被鲜活的现实生活吸引，又深陷对考试、师长的憎恶与自我内耗。旁人的冷漠、规则的僵化、少年脆弱的心智交织在一起，最终酿成惨剧，深刻揭露了旧式教育对青年精神的压抑，以及迷茫个体在现实困境中的挣扎与毁灭。...
血
《血》是俄国作家阿尔志跋绥夫的中篇小说，以乡间地主维诺格拉多夫家一日一夜的经历，借反复出现的杀戮与鲜血，揭露俄国知识分子人道主义理想的虚伪。 新婚地主维诺格拉多夫与怀孕妻子克拉夫季娅久居乡村，鲍里索夫兄弟、作家格沃兹杰夫三位知识分子前来做客。众人宴饮闲谈，畅谈乌托邦社会、女性解放、博爱向善，满口人文关怀，痛斥世间残暴，畅想人人平等的美好未来。 可温情空谈之下，血腥杀戮接连上演。夜晚厨娘之子帕什卡奉命宰杀雏鸡，满地鲜血；次日清晨雇工伊万屠宰肥羊，二人麻木地处理牲畜，早已对生命痛苦习以为常。克拉夫季娅怜惜幼小动物，却默许家中杀生，她视自身腹中胎儿为神圣奇迹，却漠视猫狗、家禽的生死，天然割裂人与动物生命的价值。 饭后一行人前往沼泽狩猎，众人持枪肆意猎杀野鸭、田鹬、啄木鸟，猎狗撕扯受伤的鸟兽，整片沼泽遍布血迹与死去的生灵。作家格沃兹杰夫目睹猎物濒死的挣扎时短暂不适，转瞬便沉醉狩猎的快感；满口进步思想的青年谢尔盖射击最为狂热，空想家鲍里索夫也随意射杀林间飞鸟。 小说以 “血” 为核心意象，屠宰、狩猎、城市冲突的血色彼此呼应。一边是精英阶层高谈善良与理想，一边是他们为享乐随意剥夺鲜活生命，高尚言论与残酷行为形成尖锐反差。作者借平淡日常里无处不在的暴力，批...
堕落2026
《堕落》是法国作家阿尔贝·加缪创作的中篇小说，1956年出版，原拟名《当代英雄》。作为存在主义文学代表作，该作以加缪与萨特思想论战为背景，延续其对现代社会的批判脉络。 小说采用第一人称独白体，通过巴黎律师克拉芒斯的忏悔式自述展开叙事。主人公以“法官-忏悔者”双重身份揭示知识分子群体的道德虚伪，剖析权力欲与人性异化困境，隐喻现代社会价值观的崩塌。全书将存在主义哲学融入内省式叙事，通过塞纳河畔见死不救事件等关键情节，探讨荒诞哲学与自我审判主题。相较于《局外人》的青年疏离视角，该作以中年知识分子的精神危机为切入点，形成加缪创作谱系中更具思辨深度的文本。...