- 作品简介
《布鲁克林有棵树》是美国作家贝蒂·史密斯创作的半自传体长篇小说，首次出版于1943年，以20世纪初纽约布鲁克林威廉斯堡贫民区为背景，讲述了小女孩弗兰茜·诺兰在苦难中坚守希望、奋力成长的动人故事。小说源自作者自身经历，用质朴细腻的笔触，勾勒出底层家庭的生存图景与生命韧性，成为跨越时代的成长经典。 弗兰茜生于贫困的移民家庭，父亲是才华横溢却酗酒懦弱的歌手，无力养家；母亲坚韧务实，靠擦洗地板撑起全家。弗兰茜与弟弟从小捡拾废品补贴家用，忍受着饥饿与同学的歧视，却在亲人的滋养下坚守本心。外祖母虽不识字，却用民间故事滋养她的心灵；母亲坚持为她读书，让她在图书馆的文字中寻找慰藉与力量。 成长路上，弗兰茜历经父亲离世、被迫辍学打工等磨难，却始终像布鲁克林墙缝中的“天堂树”一般，在贫瘠的土地上顽强扎根。她利用业余时间坚持阅读、自学，拒绝向苦难低头，最终凭借坚韧与努力考入大学，实现了从贫民窟到知识殿堂的跨越。小说以“天堂树”为隐喻，歌颂了平凡人对抗苦难的勇气，传递出“无论境遇如何，唯有坚守希望，方能向阳生长”的生命力量。
- 布鲁克林有棵树全文阅读
- 爱上生活
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 第三十七章
- 第三十八章
- 第三十九章
- 第四十章
- 第四十一章
- 第四十二章
- 第四十三章
- 第四十四章
- 第四十五章
- 第四十六章
- 第四十七章
- 第四十八章
- 第四十九章
- 第五十章
- 第五十一章
- 第五十二章
- 第五十三章
- 第五十四章
- 第五十五章
- 第五十六章
布鲁克林有棵树成书背景和后世评价
成书背景
《布鲁克林有棵树》（A Tree Grows in Brooklyn）是美国作家贝蒂·史密斯（1896—1972）的半自传体长篇小说，1943年首次出版。史密斯是德国移民的女儿，本名伊丽莎白·威娜，生于布鲁克林，在威廉斯堡的贫民区长大会，与书中的主人公弗兰茜·诺兰经历极为相似：没有完成高中学业，靠自学积累知识，后来进入大学修习新闻、戏剧、写作与文学，三十年代末才开始尝试写小说，本书是她的处女作。
小说以二十世纪初纽约布鲁克林威廉斯堡贫民区为背景，讲述小女孩弗兰茜·诺兰在苦难中成长的故事：父亲是才华横溢却酗酒懦弱的歌手，无力养家；母亲坚韧务实，靠擦洗地板撑起全家。姐弟俩从小捡拾废品补贴家用，忍受饥饿与歧视，却在外祖母讲述的民间故事和母亲的坚持中守住希望，弗兰茜更凭热爱阅读与自学考入大学，走出贫民窟。
书名中的“天堂树”（臭椿）是全书的中心意象：这种树不管种子落在哪里都能破土而出，向着天空顽强生长，甚至在水泥缝里也能扎根。它既是贫民区最常见的风景，也象征移民家庭在困顿中生生不息的生命力，以及主人公自强不息的精神。
这部小说诞生于美国大萧条之后的年代，移民家庭的贫困、教育、美国梦等议题恰与时代情绪共振。小说出版后立即引起轰动，成为畅销书；它半是回忆半是虚构的写法，也为美国文学贡献了一部经典的“教育小说”（成长小说）。
后世评价
《布鲁克林有棵树》问世以来长销八十年，屡获殊荣：1995年纽约公共图书馆将其列入“世纪之书”，又入选美国国会图书馆“塑造美国的88本书”，并多次入选美国中学课本，与《小王子》《夏洛的网》齐名，被亚马逊书店评为“20世纪最佳青少年读物”。
作品的跨媒介生命力同样惊人：1944年被改编为连载漫画；1945年著名导演伊利亚·卡赞将其搬上银幕（电影《天堂树》），获奥斯卡奖；1951年改编的百老汇音乐剧上演二百六十余场；此后又有电视剧与音乐剧等多种改编形式。
评论界普遍认为，这部作品的力量在于“平实”：全书没有怪诞刺激的情节，只以细腻的日常点滴打动人心，字里行间看不到对生活的抱怨，只有对生活的乐观面对。贫穷、酗酒、移民、教育等沉重议题都在平静的叙述中展开，而“顽强坚韧、永不放弃”的精神贯穿始终。
在中文世界，本书同样长销不衰：译林出版社方柏林译本流传甚广，此后又有梅静、冯瑞贞等多种译本相继推出，多次再版，被许多家庭当作“关于尊严与信念的成长经典”推荐给青少年读者。一部以百年前移民贫民区为背景的小说能在不同语言、不同时代持续引发共鸣，正说明它写出了成长与尊严的普遍经验。