- 作品简介
《时间的故事》是苏联科普作家米・伊林的经典少儿科普作品,以生动有趣的叙事揭开时间与计时工具的奥秘。 书中开篇便以 “若世界没有钟表” 的假设切入,描绘出火车站事故频发、轮船迷失航向、工厂停工、学校课时混乱等荒诞又真实的场景,让读者直观感受时间对生活的重要性。随后,作者带领读者走进 “古董店”,探寻古代的计时工具 —— 印度婆罗门的手杖、带锁扣的古老赞美诗、分 24 段的蜡烛、会报时的公鸡等,这些看似普通的物品,都是古人计量时间的智慧结晶。 从修士靠读赞美诗计时,到古希腊用影子 “脚步” 测时,从古巴比伦的水钟、古埃及的 “乳钟”,到中世纪的火钟、十字军带回的摆钟,再到近代的怀表、航海计时器,书中清晰梳理了人类计时技术从粗糙到精密的发展脉络。同时,还穿插了伽利略发现钟摆规律、哈里森研制航海钟等科学故事,以及斯特拉斯堡教堂天文钟、伦敦大本钟等特色钟表的趣闻。 全书将复杂的科学原理融入鲜活的故事,既传递了时间计量的知识,也引导读者理解时间的价值,建立时间管理意识,是一部兼具知识性与趣味性的科普佳作。
- 时间的故事全文阅读
- 如果没有钟表,世界会怎样
- 古董店
- 一个修士的故事
- 天钟
- 人怎么用脚步计时
- 印度苦行僧的魔术
- 有钟盘而无刻度的时钟
- 两个老朋友的对话
- 乳钟
- 计时器和药水
- 短小时与长小时
- 活闹钟
- 马克和尤里的故事
- 亚历山大的钟表匠
- 《一千零一夜》里的钟表
- 火钟和火闹钟
- 十字军的战利品
- 时钟和井
- 说说逃票的人
- еӨ§жұӨе§Ҷй’ҹзҡ„笑иҜқ
- 离奇的时钟
- 巨人和矮子
- зәҪдјҰе ЎиӣӢ
- 三姐妹——三个指针
- 公爵和扒手
- 扎格马尔和他的妻子
- 两个孩子
- 钟摆在说什么
- 几百年前的工匠
- 机器人
- 斯特拉斯堡教堂的奇迹
- 大本
- 怀表的钟摆
- 钟表和拖拉机
- 意外中的急救
- 运输时间
- 天文台和疗养院
- 再谈天钟
时间的故事成书背景和后世评价
成书背景
《时间的故事》是苏联著名科普作家米·伊林(1896—1953)的代表作之一。伊林原名伊里亚·雅科夫列维奇·马尔沙克,生于乌克兰一个知识分子家庭,其兄萨穆伊尔·马尔沙克是著名诗人与儿童文学作家。他毕业于列宁格勒工学院,本是化学工程师,1924年起为儿童杂志撰写化学专栏,遂以“米·伊林”为笔名走上科普创作之路,1927年的《不夜天》是他第一部引起广泛反响的作品。
《时间的故事》以钟表与计时为主题:从“书本、蜡烛、大公鸡都是钟表”讲起,把人类如何测量时间、钟表如何从日晷水钟一路演进到机械钟表的历史,编织成一系列生动有趣的故事。全书对时间的测量与属性、钟表的发展沿革、种类与优缺点作了通俗易懂的阐释,是典型的“科学文艺”作品——用文学的构思、比喻与诗一样的语言讲述科学知识。
伊林创作的黄金期正值苏联科学文化普及运动的高潮,他的《十万个为什么》《黑白》《几点钟》《在你周围的事物》《人怎样变成巨人》等作品相继问世,构成一整套面向青少年的科学启蒙读物。《时间的故事》在其中承袭了同一套方法论:从身边最平凡的事物入手,把简单的问题讲得津津有味,让读者在故事中不知不觉建立科学思维。
伊林作品的影响远远超出了苏联国界,其著作被翻译成四十多种语言,在中国尤其深入人心。老一辈科普作家和二十世纪五十年代成长起来的许多中国科普作家都从他的作品中受到教益;今天中国家喻户晓的《十万个为什么》书名,最早正是取自伊林的同名小书(书名又借自英国作家吉卜林的诗句“五千个哪里,七千个怎样,十万个为什么”)。
中国著名科普作家高士其曾在《人民日报》上以“内容丰富,文字生动,思想活泼,段落简短”十六个字概括伊林作品的写作特点;中国科普界普遍认为,伊林作品的趣味是从知识本身中挖掘出来的,而非外加的噱头,这种“活泼而又严谨”的文风成为中国科普创作的典范。叶永烈等后来的科普作家也多次谈到伊林对自己创作道路的影响。
后世评价
《时间的故事》自问世以来长销不衰,中文译本迭出:2022年浙江文艺出版社“作家榜经典名著”丛书推出诗人骆家据列宁格勒出版社1989年俄语原版翻译的新译本,并配以俄罗斯艺术家的原创彩插与详尽注释。一部七十年前的少儿科普作品至今仍被重新翻译、装帧与阅读,足证其把科学与文学相融合的写法经受住了时间检验——这本身也恰是这本书主题的绝妙注脚。
在苏联科普文学的谱系中,伊林与别莱利曼、卡本兰之夫等人共同奠定了“科学文艺”的传统,而伊林的特点是结构意识最强:他的每一本书都有一个贯穿始终的“旅行路线”,读者跟随作者在厨房、书页或钟表铺中穿行,知识在行进中自然累积。这种整体构思使他区别于一般的知识小品作者,也是其作品最常被后来的教科书与科普写作手册援引示范的地方。
