国外名著
2,468 部 · 全库 28,965 部域外文学名著中译本
一个地主的早晨
俄国作家列夫·托尔斯泰早期创作的中篇小说。描写地主聂赫留朵夫在巡视自己的庄园后，对农民普遍的贫穷深表同情，企图改变他们的处境。他从“博爱”出发，为农民盖房子，采取减租减役的措施;让农民受教育，发扬道德，纠正他们的恶习。但是，农民们对此并不理解，尤赫万卡、达维德卡等农民就是不相信老爷的诚恳，他们“既不愿为自己，也不愿为老爷”好好干活，猜疑在老爷的慈善措施背后掩盖着不可告人的目的，拒绝接受聂赫留朵夫的种种恩惠。聂赫留朵夫得不到农民的信任，改革失败。小说真实地描绘了农奴制度下农民生活的悲惨处境，反映了农民对地主由来已久的怀疑和不信任情绪，客观上揭示了一条真理：仅靠地主的“慈善”和“博爱”原则调和不了地主和农民之间的矛盾。小说是根据作者自己在庄园里实行“农事改革”的亲身体验写成的，它体现了作者的思想矛盾：一方面同情农民的苦难，另一方面又为自己在精神上找不到出路而苦恼，这种矛盾形象地反映在作品主人公聂赫留朵夫身上，所以，作品具有自传性质。作品创造了一系列农民形象，从中可以看到俄国农民性格的两个主要特征：对贵族地主的极端怀疑和对自己力量的确信。人物又各具个性，伊万·楚里斯聪明、和气并富有幽默感，他尽管穷到极点，却显示出一种“平静的自信和对周围一切略带...
家庭幸福
《家庭幸福》是托尔斯泰早期的中篇小说，讲述了少女玛莎与年长的学者谢尔盖之间从相爱到婚姻归于平淡的情感历程。玛莎自幼失去父母，在乡村庄园过着宁静的生活，一次偶然的机会结识了来庄园小住的谢尔盖。成熟稳重的谢尔盖吸引了情窦初开的玛莎，两人迅速坠入爱河，不顾年龄差距毅然结婚。 婚后初期，他们的生活充满甜蜜，玛莎沉浸在被爱与呵护的幸福中，觉得自己拥有了世间最完美的家庭。但随着时间推移，谢尔盖回归学术研究，投入工作的精力越来越多，对玛莎的关注逐渐减少。玛莎感受到这份变化，从最初的失落、委屈，渐渐变得敏感多疑，她试图挽回往日的亲密，却屡屡陷入争吵与隔阂。 托尔斯泰以细腻的笔触，真实刻画了婚姻中爱情从热烈到平淡的自然转变，展现了理想与现实的碰撞。玛莎最终明白，家庭幸福并非永恒的激情，而是在琐碎日常中相互包容、彼此理解的默契，是接受生活的不完美后依然选择相守的勇气。小说没有激烈的冲突，却于平淡中道出婚姻的真谛，引发人们对家庭幸福本质的深刻思考。...
卢塞恩
《卢塞恩》是俄国作家列夫·托尔斯泰1857年创作的短篇小说，副标题为“德·聂赫留朵夫公爵日记摘录”，灵感源于作者在瑞士卢塞恩的旅行见闻，同年发表于《现代人》杂志。该作品以日记体形式收录于多部托尔斯泰中短篇小说集，包括草婴译本等权威版本。 小说通过公爵视角叙述了西欧资产阶级对流浪艺人的冷漠，揭露资本主义文明下物质与精神的割裂。作品围绕蒂罗尔歌手在城市广场卖艺却遭观众无视的核心事件，批判了金钱至上的社会伦理，同时折射出托尔斯泰对现代文明进步意义的矛盾态度，体现其早期人道主义思想的复杂性。叙事采用第一人称自白体，将社会观察升华为哲学思辨，成为托尔斯泰现实主义创作的重要实践。...
阿尔贝特
《阿尔贝特》是列夫・托尔斯泰于 1858 年发表的短篇小说。故事讲述了在彼得堡，五个有钱的年轻人参加一个深夜舞会，其中杰列索夫对舞会感到厌恶，准备离开时，遇到了阿尔贝特。阿尔贝特是一个衣衫褴褛、瘦骨嶙峋的疯乐师，他是剧院的小提琴手。尽管他的外貌和举止有些怪异，但他的小提琴演奏却极具感染力，当他演奏《Melancholie G-dur》时，那清澈悠扬的声音将听众带入了一个全新的世界，让他们沉浸在各种情感之中。 杰列索夫被阿尔贝特的才华所打动，将他带回家，希望能帮助他戒除酒瘾，过上正常的生活。然而，阿尔贝特无法摆脱对酒精的依赖，他觉得杰列索夫的家就像一个牢笼。三天后，阿尔贝特偷了酒，在午夜逃离了杰列索夫的家。他在寒冷的夜晚中几乎被冻死，最后被人发现并救起，但他依然继续着自己酗酒的生活，仍然没有被人们视为天才，而是被当作一个疯狂的傻瓜。...
波利库什
这部小说以俄国农奴制时代为背景，主角波里库什卡是个名声极差的农奴，平日酗酒偷窃、好吃懒做，管家本想借征兵把他赶出村子。但女地主见他拖家带口，又觉得他此前忏悔偷窃时态度真诚，便拒绝了管家的提议，还让他去城里取回一笔巨款以证明对他的信任。 波里库什卡对此十分珍视，路上即便有携款潜逃的念头，也终究克制住了自己。他将装钱的信封藏在帽子衬里，睡觉时都格外小心地护着。可归途中帽子破损，装着 462 银卢布的信封不慎掉落，茫茫大雪里，他拼尽全力搜寻却一无所获。他深知自己本就声名狼藉，丢钱的事说出去没人会相信。面对即将到来的女地主召见，还有村民们必然会有的嘲讽，他陷入了绝境。最终，波里库什卡选择在阁楼自缢，以此逃避无法承担的后果。而在众人发现他尸体的混乱中，他的小婴儿也不幸溺水身亡。小说借这一悲剧，批判了农奴制下底层人的绝境，也引发了人们对人性、信任与金钱罪恶的思考。...
哥萨克
俄国作家列·托尔斯泰的中篇小说。主人公奥列宁是个贵族青年，既不上学读书也不担任公职，却混迹于上流社会的交际场上。 他感到空虚，厌倦了这种生活，以士官生的身份来到高加索，企图忘掉过去的一切。山村里的哥萨克过着自由的生活，他们性格豪放粗犷，对人生抱着一种纯朴的看法，给奥列宁展现一个崭新的世界。他和普通的哥萨克交上了朋友，经常跟老叶罗什卡一起打猎、喝酒、聊天。奥列宁甚至爱上了哥萨克少女马莉安卡，想要跟她结婚， 自己也当一个哥萨克，在这里安家立业。但他不能彻底摆脱贵族阶级的偏见和城市文明对他的恶劣影响，因此尽管真心接近这些“大自然之子”，却不能成为他们当中的一员。他不可能理解哥萨克的思想感情和道德标准。正当马莉安卡为一个不幸死亡的哥萨克悲痛欲绝的时候，奥列宁却要求她跟自己谈情说爱，充分暴露了贵族人物的自私自利。他最后不得不离开高加索，重新回到虚伪的贵族世界去。奥列宁的经历表明，贵族人物唯有接近人民，克服自己的阶级偏见，过朴素的原始生活，才能在道德上获得新生。这是“平民化”思想在托尔斯泰的创作中第一次完整的体现。...
日本纪行
《日本纪行》是日本文学家井上靖的旅行随笔集。井上靖一生著作等身，除了小说之外，其余体裁如诗歌、随笔等，亦多有创作。这本书共收录十九篇井上靖在日本各地旅行的随笔：《日本的风景》《美丽的河》《旅情·旅情·旅情》《旅途与人生》《平泉纪行》《穗高的月》《在涸泽》《穗高的月·喜马拉雅的月》《大佐渡小佐渡》《早春的伊豆·骏河》《河的故事》《早春的甲斐·信浓》《京都之春》《塔·樱·上醍醐》《十一面观音之旅》《法隆寺》《汲水与我》《沦陷南纪之海》《佐多岬纪行——老去的站长与年轻的船长》。井上靖一生足迹遍布日本及国外，他的旅行或伴随着工作，或是为写作取材，并非那种仅仅以到另一个地方游山玩水为目的纯粹旅行。然而即便在这样的旅行当中，井上靖也擅于将其与日常生活剥离，体会一种在别处的自我的空间，捕捉一丝突如其来的情感的触动。他将其称为“旅情”。“旅情”是井上靖纪行随笔中的一个关键词语，就像一根不知何时何地便会突然拨动的琴弦，将情感的波动拨进读者心里，产生共鸣。是井上靖纪行随笔的灵魂。...
斗牛·猎枪
《斗牛·猎枪》是日本作家井上靖创作的短篇小说集，由其1940至1950年代作品构成，文集收录《猎枪》《斗牛》《比良山上的石楠花》三篇小说，其中《斗牛》以1949年战后大阪为背景，《比良山上的石楠花》取材于作者岳父足立文大郎的学者形象。《猎枪》以三位角色的书信交织，剖视隐秘情欲与伦理困境；《斗牛》通过报社策划斗牛赛事映射战后日本经济乱象，获芥川文学奖；《比良山上的石楠花》以学者坚守学术理想的故事寄托精神追求。三篇小说分别聚焦个体情感纠葛、社会投机批判与知识者精神坚守，以冷峻叙事展现日本社会转型期的群体心理困境，延续井上靖对人性本质的哲学思考。...