国外名著
2,468 部 · 全库 28,965 部域外文学名著中译本
伟大的牵线人
《伟大的牵线人》是西班牙剧作家何塞・埃切加赖的代表作，1904 年获诺贝尔文学奖。故事发生在 19 世纪末的马德里，银行家堂・胡利安为报恩，收留了恩人的遗孤、才华横溢的青年埃内斯托。胡利安与妻子特奥多拉待埃内斯托如亲子，三人关系和睦。然而，特奥多拉与埃内斯托的正常往来，被马德里上流社会的流言恶意扭曲，谣言从沙龙咖啡馆蔓延全城，不断发酵。 起初胡利安坚信妻子与养子清白，但猜忌的种子一旦种下便难以根除。在亲友的煽风点火与一次次巧合误会下，他的信任逐渐崩塌，家庭氛围变得压抑。埃内斯托被迫搬离，三人关系彻底破裂。最终，胡利安在与造谣者的决斗中意外身亡。悲剧发生后，特奥多拉与埃内斯托在共同的创伤与舆论重压下，竟真的走到一起，让最初的谣言成为自我实现的预言。 这部三幕诗剧以辛辣的讽刺，深刻揭露了流言蜚语对人性的绞杀与群体舆论的暴力，标题中的 “牵线人” 正是对谣言这一悲剧推手的绝妙反讽。...
不合时宜的沉思
德国哲学家弗里德里希·尼采于1873至1876年间完成的早期哲学著作，收录于“尼采著作集”丛书。该书被学界视为尼采早期思想转折的重要文本，其论证风格与《悲剧的诞生》一脉相承，对20世纪西方哲学产生了深远影响。 全书由四篇独立沉思构成，以“不合时宜”为核心理念，批判19世纪德国文化中的庸俗化倾向，主张哲学家应追求超越时代常规的单纯性与真诚性，构建更高层次的精神价值体系。前两篇《施特劳斯——表白者和作家》《历史学对于生活的利与弊》聚焦批判维度，前者直指“知识庸人”施特劳斯的思想局限，后者提出“历史学热病”概念，剖析历史学过度专业化、泛滥化对生命创造力的压制，指出过度依赖历史知识会导致人类丧失行动意志与价值判断能力。 后两篇《作为教育者的叔本华》《瓦格纳在拜雷特》则转向正面阐释，通过对叔本华哲学思想与瓦格纳艺术理念的诠释，提出哲学应超越实用主义局限，为重构精神价值体系提供支撑。全书贯穿对现代教育制度异化、文化实用主义的深刻反思，其关于历史主义的批判的思想，成为尼采早期哲学思想中极具代表性的内核，也为其后续哲学体系的构建奠定了基础。...
哈尼娅
《哈尼娅》是波兰作家亨利克・显克维奇的经典作品，讲述了一段围绕孤女哈尼娅展开的青春情感纠葛与命运沉浮。 老仆人米科瓦伊临终前，将孙女哈尼娅托付给十六岁的少爷亨利克照料。亨利克郑重承诺，将哈尼娅视作亲妹妹，为她争取与家人同等的待遇和教育机会，这份保护欲渐渐滋生出懵懂的爱恋。然而，亨利克的好友赛义姆的出现打破了平静，热情不羁的赛义姆与哈尼娅相互吸引，三人陷入微妙的情感三角。 亨利克的自尊与嫉妒、赛义姆的大胆热烈、哈尼娅的纯真怯懦交织碰撞，引发了一系列误会与冲突。赛义姆与哈尼娅的私奔计划在暴风雨中败露，两人历经波折，亨利克与赛义姆更是为她展开决斗。这场情感风暴尚未平息，哈尼娅不幸染上天花，容貌受损，昔日的娇美不复存在。 经历命运的残酷考验后，亨利克与赛义姆的爱恋逐渐褪去，只剩对哈尼娅的怜悯与兄妹之情。而哈尼娅在历经情感创伤与身体磨难后，选择投身修道院，成为一名修女，在宁静中寻求心灵的救赎。多年后，重逢的哈尼娅已重拾平静，脸上虽无往日容颜，却多了一份天使般的圣洁之美，这段青春岁月的爱恨纠葛最终沉淀为生命中深刻的印记。...
炭笔素描
《炭笔素描》是波兰作家亨利克・显克维奇创作于 1877 年的中短篇小说，以 1864 年农奴制解放后波兰驴子县羊头镇为背景，聚焦沙俄统治下农村的黑暗现实。 羊头镇文书佐乌齐凯维奇贪婪卑劣，因觊觎农民热巴的妻子玛丽霞，与镇长布拉克合谋陷害热巴。两人在酒店灌醉热巴，利用其文化水平低，将 “代镇长儿子参军” 的契约伪称为 “申请分森林” 的文书，诱骗热巴签字。玛丽霞得知后，为救丈夫四处求助 —— 向被文书操控的村法庭上诉遭拒，向地主斯科拉贝夫斯基、邻村神父求援被推诿，甚至徒步前往驴子县城找县长，却因紧张失语遭嘲讽，求助之路屡屡碰壁。 走投无路的玛丽霞，听酒店老板建议后找文书索要契约，反被其奸污。绝望归家后，她向丈夫坦白遭遇，愤怒又痛苦的热巴用斧头将她杀死，随后放火烧了地主庄园。而佐乌齐凯维奇不仅未受惩罚，还继续担任文书，甚至有望当选本地法官。 小说以 “炭笔素描” 般的写实笔触，刻画了佐乌齐凯维奇的专横无耻、底层农民的悲惨无助，揭露了农奴制解放后，封建势力仍把持农村权力、农民政治上依旧受压的社会现实，饱含对底层人民的深切同情与对黑暗统治的批判。...
笛福文选
1960年商务印书馆出版。《笛福文选》收录了英国作家丹尼尔・笛福的多篇政论、杂文与计划类文章，集中展现了他作为新兴资产阶级代言人的思想主张与时代关切。 笛福生活于英国资本主义上升期，经历了资产阶级革命与君主立宪制确立的转折阶段。文选开篇的序言详细梳理了他的生平与时代背景，包括因讽刺文《惩治不从国教者的捷径》遭受枷刑的遭遇，以及他商业生涯的起伏。 核心篇目涵盖宗教、社会、经济、法律等多个领域：《惩治不从国教者的捷径》以讽刺笔法批判宗教压迫，主张宗教自由；《枷刑颂》借自身遭遇控诉司法不公与上层社会的腐朽；《穷人的呼吁》揭露统治阶级的道德败坏与法律执行中的双重标准，呼吁上层社会以身作则改善世风。 《计划论》系列文章是文选的重要组成部分，提出了建立银行、改进公路、设立保险制度、救助破产者、创办学院等一系列促进资本主义发展的具体方案，体现了笛福重视贸易、鼓励工商业、维护中小资产阶级利益的核心思想。 全书贯穿了笛福的进步主张，既歌颂资本主义发展带来的社会变革，批判封建残余与等级制度，也暴露了资产阶级唯利是图、支持殖民扩张与蓄奴制度的阶级局限，为了解资本主义上升期的社会面貌与资产阶级思想提供了重要文献。...
织工
五幕剧。霍普特曼著。作于 1892 年。以 1844 年西里西亚纺织工人起义为题材。作者在 1891 年亲赴该地收集材料，并根据当过织工的祖父的回忆和马克思的战友沃尔夫关于织工起义的调查报告创作的。工场主德莱西格企图用压低工资的办法来加强对织工的剥削，织工们无法生活，自动集合起来，高唱革命歌曲举行示威，要求增加工资。当工场主指使警察蛮横地逮捕织工时，织工们奋起反抗，并捣毁工场主的住宅。在附近织工群众的响应下，数千人的起义队伍同政府调来的军队进行决死的搏斗，终于击退了敌人。它是德国第一部控诉资本主义剥削的罪行、表现无产阶级群众斗争的剧作，贯串了织工起义是阶级压迫和阶级剥削的必然结果这一思想。在艺术上打破了一人一事的结构方法，各场戏独立成章，全剧珠联璧合，用表现集体英雄代替塑造单一的中心人物的古典编剧手法，又采用西里西亚方言，受到广大群众的欢迎。是作者最重要的代表作，也是德国戏剧发展史上的一座里程碑。...
骄傲的姑娘
《骄傲的姑娘》是德国作家保尔·海泽的中短篇小说集，保尔·海泽于1910年获得诺贝尔文学奖。本书收录了保尔海泽的四篇小说，包括《骄傲的姑娘》、《安妮娜》、《特雷庇姑娘》和《死湖情澜》。 书中描绘的女性角色通常具有鲜明的性格特点，在故事中扮演重要角色。作品在内容上倾向于展现美好与善良的一面，在形式上注重结构的完整与情节的起伏，包含戏剧性和浪漫元素，并对自然景物有所描绘。...
青春的诗
《青春的诗》是意大利诗人乔祖埃·卡尔杜齐（1906年诺贝尔文学奖得主）的诗歌作品集，诗集收录《青春的诗》《或轻松、或严肃的诗》《野蛮的诗》等五部诗作，内容涵盖对祖国统一的赞颂、历史追忆、道德理想追求、自然风光咏叹及青春爱情与生命哲思的抒写。 诗作继承古希腊、罗马诗歌的韵律传统，追求形式上的理想化塑造，部分篇章呈现消极主义倾向。...
大自然的文字
《大自然的文字》是前苏联科普作家伊林的经典作品，以生动浅易的语言将大自然万物比作 “文字”，引领读者探索自然奥秘，激发对自然的热爱与探索欲。 书中先以生活中文字的作用引入，指出大自然也有独特 “文字”，天上的星、脚下的石等皆是。主体部分从天空和大地两方面展开，天空的 “文字” 里，星星组成星座，北极星为水手指引方向；云能预示天气，砧状云是雷雨前兆；鸟儿的活动也藏着信息，燕子高飞兆好天，鹤南飞表暖日已逝。大地的 “文字” 中，石灰石由海洋贝类形成，说明其所在处曾是汪洋；森林里的漂砾是冰川搬运而来，见证地质变迁。 最后，作者给出学习大自然 “文字” 的方法：多接触自然、勤观察，遇疑问查书或请教有识之士，强调学会它对未来生活与工作益处良多，能让人增长见识、开阔视野。...
通往大马士革之路
《通往大马士革之路》是俄罗斯白银时代现代派代表作家索洛古勃的经典作品，收录于 “金色俄罗斯” 丛书。小说聚焦主人公克拉夫季娅・安德烈耶芙娜・克鲁仁尼娜的命运困境与精神觉醒，以细腻笔触勾勒出一个普通女性在现实压迫下的挣扎与救赎。 克拉夫季娅因相貌普通陷入自我怀疑，又因身体状况遭医生冷遇，内心充满对爱与归宿的渴望。在朋友奥普立齐娜的介绍下，她与体面却虚伪的塔舍夫约会，在豪华餐厅的虚情假意中倍感疏离，更因对方的冒犯落荒而逃。过往的屈辱记忆与当下的无助交织，让她陷入绝望。 然而，在城郊的深夜，她被一阵悲戚的小提琴声吸引，意外撞见欲寻短见的大学生。生死关头的共情，让两人敞开心扉。克拉夫季娅倾诉自身遭遇，大学生也展露内心苦闷，两颗孤独的灵魂在彼此的理解中找到慰藉，最终共同放弃了轻生的念头，选择携手面对生活。 作品延续了索洛古勃对 “人的悲剧命运” 的关注，以现实与荒诞交织的笔法，展现个人精神与客观世界的缠斗，虽充斥着对死亡的思考，却在绝望中迸发出对生命与爱的渴望，正如鲁迅所评，索洛古勃虽被称作 “死亡的赞美者”，其作品却能在黑暗中折射出人性的微光。...