笛福文选

笛福文选

作者:佚名 共 20 章

开始阅读
作品简介

1960年商务印书馆出版。《笛福文选》收录了英国作家丹尼尔・笛福的多篇政论、杂文与计划类文章,集中展现了他作为新兴资产阶级代言人的思想主张与时代关切。 笛福生活于英国资本主义上升期,经历了资产阶级革命与君主立宪制确立的转折阶段。文选开篇的序言详细梳理了他的生平与时代背景,包括因讽刺文《惩治不从国教者的捷径》遭受枷刑的遭遇,以及他商业生涯的起伏。 核心篇目涵盖宗教、社会、经济、法律等多个领域:《惩治不从国教者的捷径》以讽刺笔法批判宗教压迫,主张宗教自由;《枷刑颂》借自身遭遇控诉司法不公与上层社会的腐朽;《穷人的呼吁》揭露统治阶级的道德败坏与法律执行中的双重标准,呼吁上层社会以身作则改善世风。 《计划论》系列文章是文选的重要组成部分,提出了建立银行、改进公路、设立保险制度、救助破产者、创办学院等一系列促进资本主义发展的具体方案,体现了笛福重视贸易、鼓励工商业、维护中小资产阶级利益的核心思想。 全书贯穿了笛福的进步主张,既歌颂资本主义发展带来的社会变革,批判封建残余与等级制度,也暴露了资产阶级唯利是图、支持殖民扩张与蓄奴制度的阶级局限,为了解资本主义上升期的社会面貌与资产阶级思想提供了重要文献。

笛福文选成书背景和后世评价

成书背景

丹尼尔·笛福(1660—1731)不仅以《鲁滨逊漂流记》闻名,更是英国近代政论与新闻写作的奠基人。他生于伦敦商人家庭,经营过袜业、砖瓦业等多种生意,几度破产,同时积极参与政治,是辉格党及后来的托利党政府雇用的著名政论家与小册子作者。

1702年他发表讽刺小册子《惩治不从国教者的捷径》,以"以毒攻毒"的笔法假装站在国教高压派一边,实则抨击宗教迫害,当局识破后以煽动诽谤罪将其逮捕,判处枷刑三次示众。他却当众朗诵并散发自作的《枷刑颂》,把刑场变成了为他喝彩的会场——这两篇文献是理解笛福性格与文风的关键。

本文选1960年由商务印书馆出版,除上述两篇外,还收有《穷人的呼吁》与《计划论》系列文章。笛福生活的年代正值英国资本主义上升期,君主立宪制刚刚确立,他在《计划论》中提出建立银行、改进公路、设立保险制度、创办学院等一系列方案,是十八世纪英国"改良计划文学"的开端。

从篇目编排看,这个选本突出了笛福作为“经济与社会批评家”的一面:序言用相当篇幅交代了他的商业沉浮、为两位国王效力又两头受气的政治生涯,以及他创办《评论》周刊的经历,等于为不熟悉英国十八世纪政治史的读者铺好了台阶;《计划论》诸篇中关于公路基金与破产救济的条文式建议,几乎可以直接当作制度史材料来读。

从文本流传看,笛福的政论在他生前即以小册子形式广泛流传,死后湮没无闻近两百年,直到二十世纪初学者们整理其全集才重新发现其价值。这个中文选本所据底本即出自那套标准文集,篇目去取兼顾了文学与经济史两端。

后世评价

笛福被公认为英国现代新闻业之父——他主办的《评论》周刊被视作近代期刊的雏形,《鲁滨逊漂流记》则被尊为英国长篇小说的开山之作。经济学界同样重视他:其《计划论》中关于银行、保险与济贫制度的设想,常被经济史家引用,视作重商主义向自由经营思想过渡的标本。

商务印书馆的这个译本是中国学界系统引介笛福政论的唯一选本,书中序言对笛福生平与时代背景的梳理,多年来一直被相关研究引用。它让中文读者看到了小说家之外另一个作为"资产阶级代言人"的笛福。

今天重读这些文章,其价值在于展现了资本主义早期阶段最清醒的自我观察:笛福为新兴阶层的利益辩护,同时又不留情面地揭露司法不公与世风腐朽,这种双重立场使他的政论至今仍有历史文献之外的可读性。

就中国学界而言,商务的这个选本长期以来是经济史与英国史研究者案头的常用书,其序言所述笛福“以文学形式表达政治经济学观点”的判断,至今仍是对笛福双重身份最简明的概括。对普通读者来说,读罢再看《鲁滨逊漂流记》,会对那位孤岛上的“经济人”有更完整的理解。