满江红（和李颖士）译文及注释
译文
传语风光，须稍作停驻，与我共这流转光阴。谁忍见绿肥红瘦，鲜有欢乐而多伤感。泽国千丝烟雨昏暗，江城一带云山遥远。看新荷泛水，学着人的愁，心常卷着。羞对鬓边霜雪，凭花来染。携酒成阵，嫌杯盏太浅。叹人生岂是为了青衫槐板。记起的舞姿可怜宫柳般纤细，写情只觉香笺太短。上层楼，独倚栏杆有谁知，栏干是暖的。
注释
李颖士：其人待考，词为和作。
流转：光阴流转，亦含漂泊意。
绿肥红瘦：用李清照语，花残叶盛。
泽国：水乡。
青衫槐板：青衫为微官之服，槐板犹言朝籍簿册，合指区区宦职。
香笺：赋诗的笺纸。
满江红（和李颖士）创作背景
赵善括，字无咎，号应斋，宋宗室，官至朝请大夫，屡忤权幸而罢，有应斋杂著、应斋词，感慨激越。此为和李颖士之词，写春残羁旅之愁，当是其宦游江浙时期所作，具体作年已难确考，和韵而不为韵所缚，牢骚之中自具风致。
满江红（和李颖士）鉴赏
起句「传语风光，须少驻、共君流转」，与风光对话，口气新奇，流转二字兼写光阴与漂泊，一语双关。「泽国千丝烟雨暗，江城一带云山远」对仗工稳，千丝状雨、一带状山，暗与远互文，天地间尽是迷濛，愁怀无由开朗；「看新荷、泛水学人愁，心常卷」尤奇：新荷初生，叶未舒而心常卷，竟似学着人愁，物我互换，是应斋词中锤炼得意的句子。
下片「羞鬓雪，凭花染。携酒阵，嫌杯浅」四个三字句短促跳荡，鬓霜欲借花色来染，酒阵犹嫌杯浅，愤懑以豪语出之；「叹人生岂为，青衫槐板」一句喝破，人生岂为区区官职而活，牢骚直露而痛快。结拍「上层楼、独倚有谁知，栏干暖」，独倚高楼，无人知晓，栏干之暖反衬心底之寒，以微温收全篇之冷，余味不尽。
「记舞可怜宫柳细，写情但觉香笺短」，舞与情对举，柳细笺短，皆以纤细之物量无穷之感，愈见其不足，与「泽国千丝」的阔大暗景相犯而不相犯，章法亦细。再按，「羞鬓雪，凭花染」二句设想奇特：鬓上之霜欲借花色遮掩，是服老又不甘老的心事；「嫌杯浅」三字尤见意气，酒阵而嫌杯浅，非真嗜饮，乃愤懑无由倾倒。应斋词多失路之感，豪语之下，正是一片牢愁。