《寄江东弟兄二首 其二》翻译及注释

却埽与人绝，悲秋惊岁徂。山川举俗异，宇宙此身孤。

译文：扫门谢客，与世相绝，悲秋之中惊觉岁月流逝。举目所及，山川风俗皆异，天地之间唯此身孤零。

注释：却埽：闭门扫却车迹，谓谢绝交游。岁徂：岁月流逝。举俗：整个风俗。宇宙：天地之间。身孤：此身孤零。

吊影临清月，书空向瞑乌。怀归属吾党，浮海待乘桴。

译文：对着清月，只与身影相吊；向着暮鸦，在空中画字。怀念归乡本是同辈之志，浮于海上，且待乘桴。

注释：吊影：形影相吊，谓孤独。书空：用殷浩罢官书空作咄咄怪事事。瞑乌：暮鸦。怀归：怀归之情。吾党：同辈同志。乘桴：《论语》道不行乘桴浮于海之语。