句译文及注释
译文
把桑榆晚景的收获归于物外，种成的桃李满布人间。
注释
句：断句残篇。
桑榆：日暮之光在桑榆之间，喻晚境与晚岁之得。
物外：世俗之外。
桃李：所育人才，语出桃李不言下自成蹊，谓教泽之广。
句创作背景
李綯，生平未详，或为唐宋间人，此为其传世断句。上句收晚景于物外，下句施教泽于人间：一收一种，退与进两全，断句十四字自成教化的怀抱，古人联语之可传者。李綯名字无考，或唐人残句，联语传世，多因气象完足，此联两意相生，最为完足，
句鉴赏
「收得桑榆归物外」，桑榆是暮年之获，归物外是不以得失萦心——晚年境界的自道；「种成桃李满人间」，桃李是门生故吏，亦是实种的花树，满人间三字气象极大——一收一种，一出一入，十四字之中有晚成的大器。
断句之妙在完整：此联上句自处，下句及物，自己的人生安顿与世间的花树同在，气象与襟怀俱足。古人以一联传世者，必有其不可磨灭处，此联的平实即是其深处。断句之妙在完整：此联上句自处，下句及物，晚境的收成归于物外，人间的花树种满春秋，自己的人生安顿与世间的教泽同在；古人以一联传世者，必有其不可磨灭处，此联的平实即是其深处。收得是一种态度，种成是一种事功；物外与人间的分寸，正是儒者晚境的自画像，断句而有全篇之气象，此联所以可传。桑榆之收是天时的归还，桃李之种是人力的长成；一句内敛一句弘放，断句成联，联成一篇，古人片语之重如此。