《舟中除夕》翻译及注释

舟行逼除夕，怅怅欲何之。岁暮天涯客，关河此夜思。

译文：舟行逼近除夕，怅怅欲往何处。岁暮的天涯之客，关河牵动此夜的相思。

注释：逼除夕：临近岁除。何之：往哪里去。关河：关山河流，指故乡路途。

更深人语寂，雨急漏声迟。独坐篷窗下，无心对酒卮。

译文：更深人语寂静，雨急漏声迟缓。独坐篷窗之下，无心对着酒卮。

注释：漏声：更漏之声。篷窗：船窗。酒卮：酒杯。