次韵昌甫闻予过仲益见寄

译文

　　离群常恨不得佳境，桂到秋深处处处是花。幽讨既已寻了泉水，傍搜岂能忘了月轩。翁留觞酌时时煨栗，友为炉熏更煮新茶。不是这样的襟期安得此境，世间馀事我又何加。

注释

离群：离群索居。

幽讨：寻幽探胜。

傍搜：旁及搜访。

月轩：临月之轩，友人斋名。

煨栗：栗置火灰中煨熟，山家清供。

襟期：襟怀期许。

何加：不足挂怀。

　　此为次韵酬答之作。首联自道离群之恨，桂到秋深而处处有花；次联写寻幽之乐——既寻泉水，岂忘月轩。三联写友情的款洽：翁留觞酌而时煨栗，友为炉熏而更作茶；末联言非有此襟期安得有此乐，世间余事于我何加。写交游的温厚而气格自高，是宋人次韵诗中最见性情的一路。

　　首联自道。「离群常恨不能佳」，离群索居，常恨自己不能尽善——语极谦而情极真；「桂到秋深处处花」，桂树至秋深而处处开花，是时令也是心境：独处而有秋桂，则离群未必尽苦。次联写寻幽：「幽讨既寻泉水矣，傍搜岂忘月轩耶」，幽讨是探幽，既已寻到泉水，岂能忘了月轩——一「既」一「岂」，是文人间相知相赏的口气。

　　三联写友人之款待。「翁留觞酌时煨栗」，老人留人饮酒，时时煨着栗子；「友为炉熏更作茶」，朋友为熏炉添香，更煮茶相待。煨栗、煮茶、炉熏，皆是最寻常的家居之事，而写来温热可亲——宋人写友情，最善用这类细事，愈平常愈见真。末联收束：「不是襟期安得此，世间馀事我何加」，若不是胸襟志趣相投，哪得这般乐趣；世间其余的事，于我又有何加。以襟期相许作结，则前面的觞酌、炉熏、煮茶，皆有了根。

　　次韵之作须步他人之韵，本是拘束的文字，此篇却能于次韵之中自写性情，句句是家常而气格自高，是宋人交游诗中的清雅之作。