《雨鸠》翻译及注释

曈曨晓日上帘旌，又听林鸠逐妇声。

译文：曈昽的晓日，上到帘旌；又听得林中斑鸠逐妇之声。

注释：曈昽：日初出渐明貌。帘旌：帘幕。鸠逐妇：斑鸠鸣则雨，俗谓鸠逐妇而雨。

可笑天公无定向，只随汝辈作阴晴。

译文：可笑天公没有定向；只随着你们这些鸟儿，作阴作晴。

注释：无定向：无定准。汝辈：指鸠。作阴晴：定阴晴。