《偈颂十一首》翻译及注释

时当亚岁，节届书云。

译文：时当亚岁，节届书云。

注释：亚岁：冬至，仅次于年节，故称亚岁。书云：冬至日登观台书云物之礼，语出《左传》，谓冬至之节。

不萌枝上唤春归，无影树头增秀色。

译文：不萌的枝上唤春归来，无影的树头增添秀色。

注释：不萌枝、无影树：禅家语，绝待无为之象；于此唤春、增色，谓生机不在形迹之中，向无生处见生机。