您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《怀来城逢四明吕二山人二首 其二》翻译及注释

明代:杨巍

南国乱不止,客心其柰秋。一身来万里,避地独登楼。

译文:南国之乱不止,客心对此秋景无奈。一身来到万里之外,避地他乡独自登楼。

注释:怀来城:河北怀来。四明:浙江宁波。吕二山人:人名。柰:奈。

燕树著霜变,羊河抱郭流。明年与尔去,沧海老渔舟。

译文:燕地的树木着霜而变色,羊河抱着城郭而流。明年与你同去,在沧海之上终老于渔舟。

注释:避地:避乱迁居。羊河:水名。沧海:大海。

杨巍简介

唐代·杨巍的简介

(约1514—约1605)明山东海丰人,字伯谦,号梦山。嘉靖二十六年进士。除武进知县,擢兵科给事中,以忤吏部,出为山西佥事。隆庆时为右副都御史,巡抚山西,减驿银,筑城堡。乞养去。万历间历户部、工部、吏部尚书。时申时行当国,巍素厉清操,然已年老,多听其指挥。万历十五年大计,徇时行指,贤否混淆,素望大损。十八年,年近八十致仕归,归田十五年卒。工诗,有《存家诗稿》。

杨巍共有诗(383篇)