醉落魄（江阁）译文及注释
译文
梯级横着画阁，碧栏杆外江风正恶。笑声欢意浮在杯酌之上。秋水春山，正相对称人行乐。谁家青鸟穿帘幕而过，暗暗传出空有的阳台之约。天公著意斟酌停当，寒色与人情，都是这般清冷淡薄。
注释
画阁：雕饰华丽的楼阁。
青鸟：西王母信使，代传消息之人。
阳台约：用宋玉《高唐赋》巫山云雨故事，指男女幽期。
称停：斟酌、停匀。
恁：如此、这般。
醉落魄（江阁）创作背景
赵善括，字无咎，号应斋，南昌人，隆兴元年进士，历知常熟县、通判平江府，官至朝请大夫，有《应斋杂著》，词存《应斋词》。醉落魄题作江阁，写宴饮中闻人暗传幽约，当是其宦游江南时所作，具体作年已难确考。
醉落魄（江阁）鉴赏
起句「梯横画阁」四字写阁之高峻；「碧栏干外江风恶」，风恶而兴不减，「笑声欢意浮杯酌」，一「浮」字尤妙，笑语欢声都浮动在酒杯之上，可感而不可执；「秋水春山，相对称行乐」以山水之秀称人行乐之美，情景相发，起段便有欢场气象。
过片「谁家青鸟穿帘幕，暗传空有阳台约」，青鸟传书、阳台旧约，用两重神话写一桩幽情，而着一「空」字，约竟成虚；「天公著意称停著」，故作解事之语，实则无可奈何，把传言有约而终成虚约的怅惘写得含而不露。
结拍「寒色人情，都恁两清薄」最耐寻味：天寒与情薄等量齐观，怨而不怒，冷隽收梢，把一江风恶都化作心底的凉意，余味不尽。
醉落魄韵脚短促，宜写激越，此词却以冷语作结，声情与词情相反相成；「天公著意称停著」一句故作郑重，愈显幽约之无凭；寒色人情两两清薄，把乐景与冷心收在一处，短章遂有曲折。冷语结欢场，一面是笑声在耳，一面是清薄在心，对照之间兴味愈长。