琴调相思引（越上赏花）

译文

　　晓起对镜巧画蛾眉。猩红罗新剪作春衣。只恐春天归去，便无处再看花枝。已恨东风成了归去的过客，更教飞燕再舞些时。惜花人醉，头上插着花归来。

注释

越上：浙江绍兴一带，古越地。

菱花：菱花镜。

猩罗：猩红色罗衣。

些时：片刻。

去客：东风催花落而先行，故云去客。

　　汪元量，字大有，号水云，钱塘人，宋末以善琴供奉内廷，宋亡随三宫北去，后为道士南归，纪行诗称诗史，有水云集、湖山类稿。此词为越上赏花所作，当是其供奉内廷时期春游越中的闲适小品，具体作年已难确考，犹存承平余韵。

　　此词写赏花惜春，纯是闺阁口吻，轻倩可爱。起句「晓拂菱花巧画眉」，晓起画眉，巧字见其郑重；「猩罗新翦作春衣」，新衣为赏花而制，「恐春归去，无处看花枝」一句道出全词心眼：不是花堪惜，是春不可留，惜花人惜的正是将逝的时光。

　　下片「已恨东风成去客，更教飞燕舞些时」，东风已去，恨犹未平，更求飞燕为春起舞，痴语无理而妙；「惜花人醉，头上插花归」，结得极有风致，醉犹惜花，归时满头插花，天真情态如画。全词不涉一愁字而惜春之情盎然，水云词以北行诸作为重，此等小品反见其明快本色。

　　「晓拂菱花」起、「头上插花」收，一镜一花首尾相衔；画眉是为了花，插花是因为醉，人与花往复相赠，春光遂在这痴缠之中被一一挽留，虽终不能留，而词中已自成一片烂漫。再按，「已恨东风成去客」七字尤妙：东风本是送春之使，偏被认作去客，恨到极处遂迁怒于风；「更教飞燕舞些时」是恨中之痴，明知留春不住，仍求一舞。全篇由晨妆写至醉归，一日之欢，正为春尽之惧作陪，故愈欢愈惜。