再用前韵 其一

译文

　　正与枕席相亲相好，孩子们且莫喧哗。窗前的芭蕉仿佛鸾鸟拖着长尾，檐下的树上喜鹊在枝头鸣叫。有客来访，谈吐如飞屑般精妙；我却无才，笔下写不出花团锦簇的文字。倦意之余题下这短句，有谁能替我指出其中的优劣。

注释

相好：相亲爱，此指安卧。

哗：喧闹。

窗蕉：窗前的芭蕉。

鸾曳尾：如鸾鸟拖曳长尾，状蕉叶之形。

鸣槎：在枝桠间鸣叫；槎，同「杈」，树的分枝。

谈飞屑：谈吐精妙，如碎玉飞落，用晋人「谈屑」之典。

笔吐花：形容文笔华美，用李白梦笔生花之典。

瑜瑕：美玉的斑点，喻优点与缺点。

　　赵善括，字无咎，号应斋，南宋宗室、诗人，官至岳州知州，与辛弃疾、洪迈等唱和。此诗为用前韵再作酬答之一，写闲居昼寝、客来论诗之景。诗中自谦无才，而语意从容，见士大夫优游自适之趣。约作于诗人闲居或退居之时，具体作年已难确考。

　　此诗写闲居生活，起联即写昼寝之趣，「枕席方相好」以拟人笔法写来，把贪睡写得俏皮，「儿童且勿哗」更以口语入诗，家常气息扑面而来，一「且」字既见其慵懒自适的情态，也见其居家之乐，起得极轻松；闲居之趣，于此已见一斑。

　　颔联以对语写景，「窗蕉鸾曳尾，檐树鹊鸣槎」，一写窗前芭蕉如鸾尾拖曳，一写檐树喜鹊噪于枝头，静中有动，声色相衬，把幽居环境写得可亲。「曳尾」与「鸣槎」皆为炼字之处，物象因之灵动，对仗亦工稳；写景至此，幽居之趣跃然纸上。

　　颈联由景入事，写客来谈玄、自愧无才，一「谈飞屑」一「笔吐花」，连用谈屑、梦笔生花之典，精当而不露痕迹，谦而不失身份。结句「倦馀题短句，谁为指瑜瑕」，以寻常问语作结，求知音质正之意宛然，全诗于平淡中见真率，正是宋诗本色；自谦中见自信，平淡中见雅致，耐人寻味。以宗室贵胄而能安于平淡、寄情枕席，其襟怀亦可想见，非徒以佳句见长而已。