您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 赵善括的诗 > 满江红(舣舟南良作)

满江红(舣舟南良作)

[]:赵善括

拼 译 繁 原

三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、江山如画,鬓须如雪。故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁。赖庐峰、对我眼偏青,曾相识。
开岫幌,携山屐。泉泻布,星飞石。为收帆舣棹,小留终日。休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液。待明朝、鹢首向东飞,清风力。

满江红(舣舟南良作)译文及注释

译文

  三十年前,曾在这里舞风歌月。如今江山依旧如画,鬓须却已如雪。故友如冥鸿飞去,已随净社而去,旧时题壁的字迹如秋蚓横在尘壁上。幸赖庐峰对我青眼有加,如曾相识。打开山窗,携着山屐。泉水倾泻如布,星子飞落于石。为此收帆舣棹,小留一日。休问重湖碧浪,且同五老峰共浮琼液。待明朝船头向东飞去,借一阵清风的助力。

注释

舞风歌月:歌舞游宴之乐。

冥鸿:高飞之鸿,喻远逝的故人。

净社:僧家结社,谓故友已入方外或亡故。

秋蚓横尘壁:旧题墨迹如秋蚓蜿蜒。

庐峰:庐山。

眼偏青:青眼相待,用阮籍青白眼典。

岫幌:山窗。

泉泻布:瀑布如布。

五老:庐山五老峰。

琼液:美酒。

鹢首:船头画鹢鸟,代指船。

满江红(舣舟南良作)创作背景

  赵善括字无咎,号应斋,宋宗室,太宗之后,乾道间历任县州之职,有应斋杂著。此词题为舣舟南良作,南良当为庐山附近地名,词中庐峰、五老、重湖诸语可证其重游庐山旧地。三十年前舞风歌月与今日鬓须如雪对勘,是一篇故地重游之作,具体作年已难确考。

满江红(舣舟南良作)鉴赏

起四句三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、江山如画,鬓须如雪,一今一昔对照立骨:三十年光阴,只以舞风歌月四字了之,而江山依旧、人已白头,鬓须如雪四字与江山如画相对,最是刺心。故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁二句人事两荒:人随社去,字迹尘封,秋蚓喻其墨迹歪斜陈旧,凄凉俱在物象之中。赖庐峰、对我眼偏青,曾相识收上片,以山之有情自解,眼偏青三字把庐山写成旧识,愁中忽有暖意,妙在强慰。

过片开岫幌,携山屐。泉泻布,星飞石四组三字句急管繁弦,写尽山中一日之乐,泉瀑星石,皆旧游新赏。为收帆舣棹,小留终日,见去住两难,终日之留正见其不忍遽去。

休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液以休问、且同二字作主客之判:湖光休问,山酒且浮,是乐景亦是遣怀。结待明朝、鹢首向东飞,清风力,明朝之别借清风作缓冲,去字不落哀音。全词今昔经纬分明,山中清趣与鬓雪之感相持,收束于轻快,正见其阅世既深、哀乐有节,是应斋词中清整可诵之篇。

赵善括简介

唐代·赵善括的简介

赵善括共有诗(23篇)

猜你喜欢

烛影摇红 帘

明代: 杨基

拼 译 繁 原

花影重重,乱纹匝地无人卷。有谁惆怅立黄昏,疏映宫妆浅。

只有杨花得见。解匆匆、寻芳觅便。多情长在,暮雨回廊,夜香庭院。

送周仲鸣使归二首次夏严州韵 其一

: 张羽(凤举)

拼 译 繁 原

犹是行春队里仙,闻名未胜见时贤。交从暇日酬知己,饮托雄文纪盛筵。

出郭图书留近驿,隔江灯火候归船。送君便重思前度,不道长安远日边。

拟游慈恩寺用涯翁韵

明代: 邵宝

拼 译 繁 原

春残才作探春行,古寺寻僧懒问名。近海景多频立马,对花情剧更闻莺。

镜湖敢乞君分赐,宝地偏教佛主盟。却忆江南如画里,万峰青接水边城。

咏三友花

清代: 孙元衡

拼 译 繁 原

争迎春色耐秋寒,开向人间岁月宽。嫩蕊澹烟笼木笔,细香清露滴银盘。

绣成翠叶为纹巧,蒂并丛花当友看。日日呼童阶下扫,浓阴恰覆曲栏干。

都中喜晤宝山侄携眷自蜀归省并应顺天乡试二首 其一

: 金朝觐

拼 译 繁 原

万里尝辛苦,高堂尚倚门。白云何处远,青眼几人存。

迈迹昌宗祏,观光近帝阍。嗟予犹碌碌,十载事鸡豚。

咏潇湘八景各一首·洞庭秋月

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原

寄声谢轩帝,不必奏钧天。

一碧九万里,横吹铁笛眠。