《都中喜晤宝山侄携眷自蜀归省并应顺天乡试二首 其一》翻译及注释

万里尝辛苦，高堂尚倚门。白云何处远，青眼几人存。

译文：万里路上尝尽辛苦，高堂之上还倚着门望你归来。白云亲舍不知在何处遥远，青眼相看的人还剩几个。

注释：高堂：父母。倚门：倚门而望子归。白云：白云亲舍，狄仁杰望云思亲之典。青眼：器重之人，阮籍青眼语。

迈迹昌宗祏，观光近帝阍。嗟予犹碌碌，十载事鸡豚。

译文：迈步前人的足迹，昌大门户的宗祏；观光上国，近在帝王的宫门。可叹我还在碌碌无为，十年之间只办鸡豚的小事。

注释：迈迹：踏着先人的足迹。宗祏：宗庙藏神主之石函，代指宗族。观光：《易》观国之光，谓赴举。帝阍：天帝之门，代指京师。鸡豚：鸡与猪，谓细微的家计。