您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《满江红(舣舟南良作)》翻译及注释

:赵善括

三十年前,曾向此、舞风歌月。今依旧、江山如画,鬓须如雪。故友冥鸿随净社,旧时秋蚓横尘壁。赖庐峰、对我眼偏青,曾相识。
开岫幌,携山屐。泉泻布,星飞石。为收帆舣棹,小留终日。休问重湖吹碧浪,且同五老浮琼液。待明朝、鹢首向东飞,清风力。

译文:三十年前,曾在这里舞风歌月。如今江山依旧如画,鬓须却已如雪。故友如冥鸿飞去,已随净社而去,旧时题壁的字迹如秋蚓横在尘壁上。幸赖庐峰对我青眼有加,如曾相识。打开山窗,携着山屐。泉水倾泻如布,星子飞落于石。为此收帆舣棹,小留一日。休问重湖碧浪,且同五老峰共浮琼液。待明朝船头向东飞去,借一阵清风的助力。

注释:舞风歌月:歌舞游宴之乐。冥鸿:高飞之鸿,喻远逝的故人。净社:僧家结社,谓故友已入方外或亡故。秋蚓横尘壁:旧题墨迹如秋蚓蜿蜒。庐峰:庐山。眼偏青:青眼相待,用阮籍青白眼典。岫幌:山窗。泉泻布:瀑布如布。五老:庐山五老峰。琼液:美酒。鹢首:船头画鹢鸟,代指船。

赵善括简介

唐代·赵善括的简介

赵善括共有诗(23篇)