《拟游慈恩寺用涯翁韵》翻译及注释

春残才作探春行，古寺寻僧懒问名。近海景多频立马，对花情剧更闻莺。

译文：春深将尽才作探春之游，古寺寻僧，懒得细问寺名。近海之地风景繁多，频频驻马观览；对着花木情意正浓，又听见莺声婉转。

注释：探春行：春末出游。懒问名：随意寻僧，不记寺名，见游兴之真率。近海：寺地近江海。情剧：情意正浓。

镜湖敢乞君分赐，宝地偏教佛主盟。却忆江南如画里，万峰青接水边城。

译文：镜湖的水光，斗胆向君乞得分赐；这方宝地，偏偏教佛门作了盟主。却忆江南如画之中，万峰青色连着水边的城郭。

注释：镜湖：鉴湖，借指湖光山色；敢乞分赐，戏语也。佛主盟：名山宝地归佛家主持。江南如画：遥忆故乡山水，万峰之青连于水城，以景结情。