《咏潇湘八景各一首·洞庭秋月》翻译及注释

寄声谢轩帝，不必奏钧天。

译文：捎话谢过轩辕黄帝，不必再奏那钧天广乐了。

注释：轩帝：轩辕黄帝。钧天：天之中央，传说黄帝曾于钧天奏广乐，此代指天上的仙乐。

一碧九万里，横吹铁笛眠。

译文：一碧九万里的长天，我横吹铁笛，自在而眠。

注释：一碧九万里：极言天宇之高远，用《庄子·逍遥游》抟扶摇而上九万里意。铁笛：铁制之笛，仙家意象。眠：安卧，见其从容。