您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《满江红(和李颖士)》翻译及注释

:赵善括

传语风光,须少驻、共君流转。谁忍见、绿肥红瘦,鲜欢多感。泽国千丝烟雨暗,江城一带云山远。看新荷、泛水学人愁,心常卷。
羞鬓雪,凭花染。携酒阵,嫌杯浅。叹人生岂为,青衫槐板。记舞可怜宫柳细,写情但觉香笺短。上层楼、独倚有谁知,栏干暖。

译文:传语风光,须稍作停驻,与我共这流转光阴。谁忍见绿肥红瘦,鲜有欢乐而多伤感。泽国千丝烟雨昏暗,江城一带云山遥远。看新荷泛水,学着人的愁,心常卷着。羞对鬓边霜雪,凭花来染。携酒成阵,嫌杯盏太浅。叹人生岂是为了青衫槐板。记起的舞姿可怜宫柳般纤细,写情只觉香笺太短。上层楼,独倚栏杆有谁知,栏干是暖的。

注释:李颖士:其人待考,词为和作。流转:光阴流转,亦含漂泊意。绿肥红瘦:用李清照语,花残叶盛。泽国:水乡。青衫槐板:青衫为微官之服,槐板犹言朝籍簿册,合指区区宦职。香笺:赋诗的笺纸。

赵善括简介

唐代·赵善括的简介

赵善括共有诗(23篇)