国外名著
2,468 部 · 全库 28,965 部域外文学名著中译本
着魔
《着魔》是曾获诺贝尔文学奖提名、被誉为“中欧最伟大的四位小说家”之一的奥地利作家赫尔曼·布洛赫的长篇小说代表作。故事发生在“一战”后十年，讲述了一个流浪汉来到一个小山村后，用他致命的、有害的思想污染了整个村庄，导致全体村民陷入着魔状态，继而引发了一系列邪恶事件……...
玉米人
《玉米人》是1967年诺贝尔文学奖得主、拉丁美洲魔幻现实主义文学流派的主要开创人米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的代表作品，堪称艺术精品。 故事的主线是印第安人与土生白人因为种植玉米而产生的矛盾与斗争。印第安人种植玉米是为了糊口和生存，在他们的宗教信仰中，玉米是由人变化而成，同时人靠食用玉米而生存。而土生白人却并不这么想，他们种植玉米是为了牟取暴利。为此，以加斯帕尔•伊龙酋长为首的印第安人同白人势力之间发生了你死我活的斗争。 全书还讲述了很多带有传奇色彩的小故事。如马丘洪的传说和野狼邮差的传说。马乔洪在去寻找未婚妻的路上被一团萤火虫包围而消失。传说他变成了幽灵，全身闪闪发光，常常出现在被点燃的玉米田里。野狼邮差的妻子离奇失踪。失魂落魄的邮差在寻找妻子的路上迷失在了群山之中。村里派去找他的人说，他已经变成了一只丛林野狼。...
历史学家的技艺
马克•布洛赫是20世纪极为重要的史学大师，作为大师一生治史经验的结晶，本书从历史审美的角度着眼，为历史研究的合法性进行辩护，提醒世人注重求真的同时，也要悉心保存历史的诗意；在对历史进行体悟的同时，要善于从历史遗迹找寻历史的脉络，注重培养历史学家的想象力，由古知今，由今知 古，力求通古今之变，提升历史研究的境界。...
无罪者
该书为布洛赫生前最后一部小说，隶属“明室·赫尔曼·布洛赫作品系列”。小说以1913至1933年的德国为背景，围绕钻石商人A与W男爵夫人一家的情感纠葛展开，通过1913年、1923年、1933年三个时间节点串联叙事。作品以寓言开篇，结合诗体章节与多重视角，融合浪漫主义、表现主义及现实主义风格，刻画小人物在价值体系崩塌过程中的精神困境，反思纳粹崛起的社会土壤，暗喻“无罪者”实为对麻木民众的讽刺。全书采用诗体框架与象征手法，通过《声音》诗体段落构建三个时间段落，呈现人物在历史洪流中的道德选择。...
西顿野生动物故事集
该书以加拿大自然生态为背景，打破传统动物寓言模式，开创写实动物故事体裁，收录《喀伦坡狼王》《松鸡红毛领》《泉原狐》等八个野生动物故事。 书中采用第三人称视角，聚焦具有超凡能力却终陷悲剧的动物个体，如为守护伴侣放弃逃亡的狼王洛波、为自由坠崖的野马。作者摒弃拟人化手法，通过严谨的行为观察与戏剧化生存冲突，展现动物原始情感与自然法则的残酷性。文风简练直白，塑造出兼具尊严感与野性生命力的动物形象。...
最后一片叶子
欧·亨利是美国乃至世界文坛上非常杰出的短篇小说家之一。这个选本精心选出了作者的30个作品，除了代表作如“*后一片叶子”，“警察和圣歌”等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外，译者还匠心独运地将其分为五个专题，即“社会世情小说”，“爱情情爱小说”，“无赖骗子小说”，“探案推理小说”，“哲理象征小说”，这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。...
列夫・托尔斯泰文论
《列夫・托尔斯泰文论》汇集了这位文学巨匠一生中重要的文艺论述与创作手记，完整呈现其文学思想的演进轨迹。书中收录《童年》《战争与和平》等经典作品的创作序跋与文稿片断，既披露了托尔斯泰的写作心路，也展现了他对自身创作的审视与反思。同时，收录的各类演讲、评论及为同时代作家作品所作的序言跋文，涵盖艺术本质、文学价值、创作标准等核心议题，构成了一套完整的文论体系。托尔斯泰以 “为人生” 的艺术主张为核心，提出了包含内容、形式、真诚度的文学评价标准，强调艺术的感染力与普世性，倡导通过艺术实现人类的团结与理解。他对莎士比亚、果戈理、契诃夫等古今作家的独到评析，既彰显了鲜明的个人立场，也蕴含着深刻的文学洞见。这部文集不仅是研究托尔斯泰文艺思想的重要文献，更为读者提供了一把理解俄国文学乃至世界文学的钥匙，兼具思想深度与阅读价值。...
论生命之短暂
古罗马斯多亚学派哲学家塞内加（约公元前4年－公元65年）撰写的哲学散文集。收录《论生命之短暂》《论心灵之安宁》《论天意》等五篇哲学短论。这些文章以书信形式探讨生命意义与处世哲学，体现斯多亚学派直面命运无常的核心思想，通过理性剖析时间管理、逆境应对等命题，提出"勤奋不会让人觉得疲惫"等经典论述。塞内加出生于罗马帝国西班牙行省的科尔多瓦，其父老塞内加是著名修辞学家，培养了他卓越的语言能力。作为尼禄皇帝的老师，他历任帝国会计官、元老院元老等职，后因政治斗争失宠隐居从事哲学写作。卡利古拉在位期间（公元37-41年）曾因其才华判处其死刑，后因哮喘病改判流放。...
什么是艺术？
又译《艺术论》，列夫·托尔斯泰撰写的艺术论著。首先它提出了艺术的功用问题，认为“艺术不是少数人享乐的工具”，而是“人类的生活条件之一”，是“人与人相互之间交际的手段之一”，“人们用艺术互相传达自己的感情”，激起人们的强烈感受，发挥固有的力量，使人类不断地进步。为此，它强烈谴责上层艺术的颓废没落的倾向；第二，它论述了真假艺术的标准问题，指出艺术的感染性，是区分真假艺术的标准，所谓“艺术的感染性”就是传达感情的程度；第三，它进而论述了实现艺术感染力的三个条件：1)艺术家传达的感情必须是独特的；2)感情的清晰表达有助于作品的感染力。感情表达得愈清楚，感受者在自己的意识中和艺术家相融合时，感到的满足也就越大；3)艺术家感情的真挚程度直接决定艺术的感染力的程度。《什么是艺术?》在论述了传达感情的三项要求后，又指出“三者”缺一不可，但又强调其中最重要的是“真挚”，“艺术家越是从心灵深处吸取感情，威情越真挚，那么它就越是独特，这种真挚能为他所要传达的那种感情找到清晰的表达。”最后，《什么是艺术?》这部论著也比较明显地宣扬了宗教意识、宗教感情，认为“宗教意识的感情是最好的感情”，而传达这种感情的艺术则是“人类共同的友爱的艺术”。...
大教堂凶杀案
托·斯·艾略特创作的诗剧代表作，收录包括同名剧作在内的五部艾略特戏剧作品。剧作以12世纪坎特伯雷大主教托马斯·贝克特殉道事件为原型，采用素体诗与散文体交替的形式展现宗教与世俗权力的冲突。该版本被学界视为艾略特戏剧研究的重要译本，其中《大教堂凶杀案》被誉为"十七世纪以来最著名的英国诗剧"。...