生查子 秋夜三章 其二译文及注释
译文
古老的蟋蟀发出微弱的声音，宏大的寂静仿佛与它相应和。有某物恍恍惚惚地到来，从万物之中经过。对面矗立着青山，好像也并非不是我。宇宙本自茫茫无际，我又身处何处呢。
注释
古蟋：古老的蟋蟀。
微其声：使声音微弱，即低声鸣叫。
大寂：极度的寂静。
相和：相互应和。
有物：指一种难以名状之物，或即诗人心绪。
恍然：仿佛、隐约。
对面：正对着。
无非我：莫非不是我，谓物我同一。
宇宙：天地四方、古往今来。
茫茫：辽阔无涯貌。
居何所：居于何处。
生查子 秋夜三章 其二创作背景
卢青山，当代诗人，湖南人，有《卢青山诗词》，其诗多写山水幽思与哲理沉思，语言清峭。《生查子·秋夜三章》为秋夜组词，此为其二，写夜静独坐、物我相忘之境。词中暗含齐物之意，当为诗人秋日静夜有感而作，具体作年已难确考。
生查子 秋夜三章 其二鉴赏
此词写法极静，全篇以寂写心。上片「古蟋微其声，大寂如相和」，一「微」一「大」相对，蟋声愈微而愈显夜之沉静，「相和」二字更把无声之寂写成有声之应，是极妙的通感之笔。「有物恍然来，万物之中过」写得幽眇莫测，「有物」似有似无，穿行于万物之间，正是诗人心神与夜色交融的写照。
下片「对面立青山，似亦无非我」由景及心，把对面青山看作自身，「无非我」三字直指物我两忘之境，气象忽而开阔。「宇宙自茫茫，我复居何所」以一问作结，由小我推及茫茫宇宙，于浩渺中生出一缕惘然，收得深远。
全词不着议论，纯以静景与玄思相生，语言洗练，境界空灵。上片写夜之静，下片写心之远，于极短篇幅中暗含庄列齐物之意，是当代词中难得一见的清冷之作。
此篇由极微写到极大，脉络甚清：先以「古蟋」之微声衬「大寂」之无边，再由「有物恍然」将心神托出，继以青山之「无非我」把物我合一，末以「宇宙茫茫」「我复居何所」推向浩渺，一层层由小及大、由物及我、由我及宇宙，仿佛心随笔远。「微」与「大」二字开篇便立，一虫鸣而已是整片夜空的引子，此正是以极小之物牵出极大之境的手法。全篇不作一解语，而齐物之思、惘然之情自在其中，清冷处近于庄列。