漯河往鲁山车中四首 其四译文及注释
译文
我为了追日奔波，力气已经磨尽，拖着疲乏的双足与瘫软的身躯经过漯河。斜阳想要坠落却坠不下去，仿佛有人挥动着鲁阳戈把太阳留住。
注释
逐日：追赶太阳，用夸父逐日之典，喻奔劳追逐。
力已磨：力气已经磨尽；磨，消磨、耗磨。
疲足瘫躯：疲惫的双足、瘫软的身躯。
漯河：地名，在今河南。
斜阳：西斜的落日。
欲堕不能堕：要落而未落。
鲁阳戈：用鲁阳公挥戈逐日、日退三舍之典，喻以人力挽留时光。
漯河往鲁山车中四首 其四创作背景
卢青山，近现代诗人，好游历，多写山水行旅之作。此诗为《漯河往鲁山车中四首》其四，是诗人乘车自漯河前往鲁山（均属今河南）途中即景抒情之作。诗以夸父逐日自况行旅之劳，又以鲁阳挥戈写斜阳不坠之奇，把旅人疲惫而劲健的心绪写得真切，约作于近现代，具体作年已难确考。
漯河往鲁山车中四首 其四鉴赏
这首旅途即景之作只有二十八字，却连用逐日、挥戈两个上古传说，把行旅之劳与暮色之奇写得跌宕生姿。首句「我为逐日力已磨」，以夸父逐日自况，「力已磨」三字写尽长途驱驰、筋疲力尽之状，一「磨」字如见气力一丝丝耗去，起句便觉沉重。次句「疲足瘫躯过漯河」，直承前意，「疲足」「瘫躯」叠用，把身之困顿写足，与「漯河」这一具体地名相接，行旅的实感赫然在目。
后两句忽生奇想，「斜阳欲堕不能堕」，写日落之景，一「欲」一「不能」两相抵拒，把斜阳将落未落之态写得活灵活现；结句「似有人挥鲁阳戈」一转，拈出鲁阳公挥戈退日的典故，为这「不能堕」的天象寻到一个瑰奇的解释，仿佛有人正挥戈力挽落日。疲极之人仰望西天，忽起此想，亦奇亦真。
全诗前半写实、后半写幻，由疲而奇，由困顿而生壮采。逐日与挥戈两典一前一后，一写己之劳、一写天之留，把旅人既疲惫又不甘于暮色的复杂心绪写得分明。近人旧体诗能于短短四句中翻转出如此气象，殊为难得，读来如见漯河道上、斜阳戈影之景。