读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首译文及注释
译文
士人只要有一技之长便可以了,而文章兼备众妙则是自古就难得的事。元丰年间皇帝亲自阅览诸生所献之赋,淳化年间于屏风上题写侍读之诗。为建隆之典作序须还须曾巩之笔,记储君祥瑞之事必待苏轼之碑。臣对这四种美好的才德安能兼备,白白承受了先皇不世出的知遇之恩。
注释
一长:一技之长。
斯可矣:就可以了。
文兼众妙:文章兼备众种妙处。
古难之:自古以来就难得。
元丰:宋神宗年号。
御览诸生赋:皇帝亲自阅览诸生所献之赋。
淳化:宋太宗年号。
屏题侍读诗:于屏风上题写侍读之诗。
序:作序。
建隆:宋太祖年号。
巩笔:曾巩之笔,喻大手笔。
记储祥:记述储君祥瑞之事。
苏碑:苏轼之碑文,喻文章名家。
四美:四种美好的才德。
安能备:怎能兼备。
虚受:白白承受。
先皇:已故的皇帝。
不世知:不世出的知遇之恩。
读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首创作背景
刘克庄,字潜夫,号后村,南宋莆田(今属福建)人,以荫入仕,官至龙图阁学士,为江湖派重要诗人、词人。大行皇帝指新崩之帝,此诗为读先皇遗诏后感念恩遇、哀恸而作。诗中历举元丰、淳化、建隆、储祥诸朝文事,并以曾巩、苏轼相期,自谦难备四美而虚受知遇,当为挽悼先帝的组诗之一,约作于南宋,具体作年已难确考。
读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首鉴赏
这是一首感念先帝知遇的哀恸之作,通篇以文事为经、以感遇为纬,庄重而得体。首联「士有一长斯可矣,文兼众妙古难之」,先立一自谦的基调,谓一技已足,兼善为难,看似泛论,实为下文自谦「四美安能备」张本,起笔沉稳。颔联「元丰御览诸生赋,淳化屏题侍读诗」,接连拈出北宋两朝崇文的旧典,「御览」「屏题」并见帝王优礼文士之盛,一联之中藏着无限向往。
颈联「序建隆须还巩笔,记储祥必待苏碑」,以曾巩作序、苏轼撰碑为喻,谓记叙一代开国与储君盛事,非如曾、苏大手笔不能胜任,用典精切,既颂朝廷文治,亦暗含对先帝礼文之隆的追怀。尾联「臣于四美安能备,虚受先皇不世知」,笔锋一收,归到自身,「四美安能备」是自谦,「虚受不世知」是感恩,一「虚」字写尽惶恐与追愧,哀恸之意尽在言外。
全诗四联,由泛论而典故,而比况,而归己,层层递进,以文事写恩遇,以谦抑寄哀思,是挽悼诗中别开生面者。用典多而不见堆砌,语气恭谨而不失真切,读来如见老臣展读遗诏、感泣阶前之状,沉郁顿挫,颇具后村诗的本色。
刘克庄简介
唐代·刘克庄的简介
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
刘克庄共有诗(4256篇)