《挽四世伯祖忠襄公诗》翻译及注释

西风凭吊景前贤，豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙，独乘骢马驻南天。

译文：西风里凭吊景仰前贤，豸绣的威名著于简编；暂建朱幡、辞别北阙，独乘骢马、驻节南天。

注释：毛可珍，明代人。忠襄公为其四世伯祖，明代名臣，功在岭表，谥忠襄。豸绣：绣獬豸之服，御史章服，谓其职在风宪。

擐躬甲胄平诸峒，横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露，越台遗构拟淩烟。

译文：披甲执胄、平定诸峒，横槊赋文、涌出百川；九重恩渥深如雨露，越台的遗构可比凌烟。

注释：朱幡、骢马：大员出镇之仪仗；擐躬甲胄：亲披甲胄；平诸峒：平定南方峒乱；横槊鸿文：武而能文；九重：天子；越台：岭南之台；凌烟：唐凌烟阁功臣图像，谓遗构可配功臣之列。