今朝译文及注释
译文
四十三年来在人世间生活度过，梦中之梦终究又化为虚空。今日撒手离去，木马频频嘶鸣于尘世之外的风中。
注释
处世：生活在世间。
梦中成梦：梦本虚幻，梦中更作梦，喻世事虚妄。
成空：归于空无。
撒手：撒手尘寰，指离世。
归去：回归本真。
木马：木刻之马，禅家常喻无情之物或无生之物。
频嘶：频频嘶鸣。
物外风：尘世之外的风，指超脱之境。
今朝创作背景
李智远，宋代人，生平事迹不详，据诗可知其享年四十三岁。此诗题名「今朝」，为临终绝笔之偈语，写于示寂之际，以佛禅语汇总结一生、明示归去。诗中「四十三年」「撒手还归去」皆道尽生死之数，考其人生平无考，仅能推知为临终之作，具体作年与身世已难确考。
今朝鉴赏
此诗为临终偈语，通篇以禅家语写生死，不着悲戚，而意味深远。首句「四十三年处世中」，以确数点明一生年岁，平直如叙家常，一「处世」便把自己四十三年的岁月轻轻带过，举重若轻；次句「梦中成梦又成空」，连用「梦」「空」二字，把一生的世间经历一笔勘破，谓人生本幻、幻中更幻，语出佛典而化用无痕，警策非常。
后二句「今朝撒手还归去，木马频嘶物外风」，写临去之际，语意尤为超脱。「撒手」「归去」二语，见其对死亡之从容，视死如归，了无挂碍；「木马频嘶」尤为奇警，木马本无情之物，无情而能嘶鸣，正喻超乎情识的悟境；「物外风」三字，更把意境推向尘寰之外，一「风」字写得空灵飘渺，令人神远。
全诗于平易中见奇崛，章法上以世间年岁之实对禅门空幻之虚，以撒手归去之静对木马嘶风之动，动静虚实相生。前二句勘破世相，是为破；后二句直指归途，是为立。短短二十八字而含无尽之意，是宋代禅偈中简洁而有余味的上乘之作，读之令人胸次洒然。