时秋积雨霁

译文

　　酝酿丰年之事的，交付给老农；挽回凉意的信讯，报与诗翁。巫山久暗，埋于寒碧之中；湘水初明，浴着晚来的红霞。帘幕卷起，柳阴先得月色；竹席横陈，梧桐的影子早早地嘘送清风。天公快我披云见日之愿，万里乾坤，都收在这一望之中。

注释

酝酿：酝酿。

凉信：秋凉的信息。

诗翁：诗人，作者自称。

巫山：山名，在四川。

寒碧：清冷的碧色。

湘水：湘江。

晚红：晚霞。

帘卷：卷起帘幕。

簟：竹席。

嘘风：吹送微风。

天公：上天。

快：使畅快。

披云：拨开云雾。

乾坤：天地。

一望中：一望之内。

　　毛直方，宋末元初人，生平待考，工诗。此诗为秋日积雨初晴之作，写丰年凉信之喜与雨霁山川之景，以巫山湘水、柳阴梧影层层铺写，末以披云一望收束，气象开张，是宋末写景诗中清朗的一路。，气象清朗，读之令人神远也。

　　此为写景之作。首联“酝酿丰年付老农，挽回凉信报诗翁”，一“付老农”见岁事之归，一“报诗翁”见秋意之至，起笔以人事与节候并举。

　　“巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚红”，颔联写雨霁山色水光，一“久暗”一“初明”相形，一“寒碧”一“晚红”成色，境界开阔。

　　“帘卷柳阴先得月，簟横梧影早嘘风”，颈联转入庭户小景，一“先得月”写柳阴之妙，一“早嘘风”写梧影之清，体物极细。

　　“天公快我披云愿，万里乾坤一望中”，尾联以豁朗作结，一“披云愿”写积雨之久，一“一望中”写晴霁之阔，全诗的境界由此推开。

　　“先得月”“早嘘风”二语最见体物之工，一“先”一“早”把晴后物象的灵敏感写得可触，是此诗的警句。

　　结句“一望中”三字气象宏敞，把久雨初晴的畅快写得饱满，读之令人心胸为之一开。

　　全诗四联，由节候而山川、由山川而庭户、由庭户而天地，层层拓展，章法甚严，是宋人写景诗中的佳作。