您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《漯河往鲁山车中四首 其四》翻译及注释

:卢青山

我为逐日力已磨,疲足瘫躯过漯河。斜阳欲堕不能堕,似有人挥鲁阳戈。

译文:我为了追日奔波,力气已经磨尽,拖着疲乏的双足与瘫软的身躯经过漯河。斜阳想要坠落却坠不下去,仿佛有人挥动着鲁阳戈把太阳留住。

注释:逐日:追赶太阳,用夸父逐日之典,喻奔劳追逐。力已磨:力气已经磨尽;磨,消磨、耗磨。疲足瘫躯:疲惫的双足、瘫软的身躯。漯河:地名,在今河南。斜阳:西斜的落日。欲堕不能堕:要落而未落。鲁阳戈:用鲁阳公挥戈逐日、日退三舍之典,喻以人力挽留时光。

卢青山简介

唐代·卢青山的简介

卢青山共有诗(35篇)