元月三十夜 其一译文及注释
译文
穷天无月只有苍寒，愁绪牵缠绕上笔管之端。散入乾坤封畛之外，收回方寸芴芒之间。人和梦去了千千里，岁月拽着衰年望望而来。多谢雄鸡懂得催旦，为我一唱裂了肠肝。
注释
穷天：天尽头。
封畛：田界疆域。
芴芒：恍惚微茫。
方寸：心。
望望然：远远而来貌。
催旦：鸡鸣催晓。
元月三十夜 其一创作背景
此诗写元月三十夜的愁思。首联穷天无月而有苍寒，愁绪牵缠而绕于管端；次联写愁之难状——散入乾坤则封畛之外，收回方寸则芴芒之间。三联写人与梦的遥远、岁的催衰；末联多谢雄鸡解催晓，为余一唱而裂断肝肠。以愁绪的散收开合为章法，是近人七律中最见奇气的一路。
元月三十夜 其一鉴赏
首联写境与心的相生。「穷天无月有苍寒」，天空无月而只有一片苍寒，一「穷」字把天与心都写到了尽头；「愁绪牵缠绕管端」，愁绪牵缠而绕着笔管之端——管端二字点出此诗乃是写愁之作，愁从笔端流出，也就绕在笔端，起句便入于内。次联全写愁之难状：「散入乾坤封畛外」，散开去便弥漫于天地疆界之外；「收回方寸芴芒间」，收拢来只在一寸方心、毫芒之间——一散一收、一大一小，愁的形态遂可把握，是全篇最见手段的两句。
三联写时与人。「人和梦去千千里」，人与梦都去了千万里之外，是身在而心远；「岁拽衰来望望然」，岁月拽着衰年而来，无可如何，是时不我待。两句一空一时，写的都是无能为力。末联忽起奇想：「多谢雄鸡解催旦，为余一唱裂肠肝」，多谢雄鸡懂得催晓，为我一声长鸣而唱裂了肝肠——以「谢」字出之，是被愁憋到极处之后的感激，一「裂肠肝」作结，愁之分量全出。
近人七律多能摹写愁思，而此篇以愁之散收、时之拽衰、鸡之催旦三层写去，章法开合有致，语奇而不失真，是卢青山诗中的可诵之作。