《安稳驿次孙宪副过九盘山韵 其二》翻译及注释

肩舆一霎度层冈，思欲振衣心未遑。望阙直穷千里目，思乡欲断九回肠。

译文：肩舆一霎之间度过层冈，想振衣高望、心却未遑；望阙直穷千里之目，思乡欲断九回之肠。

注释：江源，明代人，尝按部蜀中。此篇行经安稳驿、次孙宪副过九盘山之韵二首之二。肩舆：轿子；层冈：重叠的山冈；振衣：振衣千仞冈，欲登高之想。

谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰。此去綦江应不远，淩晨呼仆束轻装。

译文：空怜我辈身多病，独喜吾民岁屡丰穰；此去綦江应已不远，凌晨呼仆束起轻装。

注释：望阙：望京师；九回肠：愁肠百转；谩怜：空自怜惜；岁屡穰：年成屡屡丰收；綦江：地名，在今重庆境；凌晨：清晨。