安稳驿次孙宪副过九盘山韵 其二译文及注释
译文
肩舆一霎之间度过层冈，想振衣高望、心却未遑；望阙直穷千里之目，思乡欲断九回之肠。空怜我辈身多病，独喜吾民岁屡丰穰；此去綦江应已不远，凌晨呼仆束起轻装。
注释
江源，明代人，尝按部蜀中。
此篇行经安稳驿、次孙宪副过九盘山之韵二首之二。
肩舆：轿子；层冈：重叠的山冈；振衣：振衣千仞冈，欲登高之想。
望阙：望京师；九回肠：愁肠百转；谩怜：空自怜惜；岁屡穰：年成屡屡丰收；綦江：地名，在今重庆境；凌晨：清晨。
安稳驿次孙宪副过九盘山韵 其二创作背景
江源明代诗人、尝按部蜀中，此篇安稳驿次孙宪副过九盘山韵其二：肩舆一霎度层冈、望阙直穷千里目，谩怜我辈身多病、独喜吾民岁屡穰，此去綦江应不远、凌晨呼仆束轻装——驿路愁怀而以民丰自喜的一首七律，是明人宦游诗中最有担当的一首。
安稳驿次孙宪副过九盘山韵 其二鉴赏
「肩舆一霎度层冈，思欲振衣心未遑」，一霎与未遑相对：轿子一霎便过了层冈，想登高振衣、却无此闲——公务在身的旅人，连望一眼的时间都要掂量；「望阙直穷千里目，思乡欲断九回肠」，一联两向：向北是阙，向后是乡，千里之目与九回之肠，宦游人的两端牵挂写得俱足。
「谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰」，是此诗的骨：怜自家之病是谩（空），喜吾民之丰是真——一谩一独，情感的秤砣放在了百姓一边；「此去綦江应不远，凌晨呼仆束轻装」，结得急切：离綦江不远，凌晨便束装——不为赶程，为的是早一日到任治事，宦游诗有此收束，担当二字落到实处。
再看九盘山之题与内容的呼应：山名九盘，而诗中九回肠——盘山与回肠互为表里，驿路之险即是宦情之险；次韵之作而能一气直下，结句凌晨束装的决断，把前六句的盘郁一笔荡开，章法干净。
再味「独喜」的独字：众皆忧病、忧行、忧险，我独喜吾民之穰——一独字把宦游的苦闷全数押在民安的一边，七律的轻重至此判然；驿壁次韵之作最易客套，此篇因有此一联而立得住，孙宪副见之亦当动容。