客思译文及注释
译文
春将尽时思念家乡之情越发迫切，年来出使奔波频频。我侥幸充任外台之客，却长久地做着异乡之客。紫绶高官并非我的心愿，青山才是我旧日的邻居。秋风起了却不归去，只怕白白老去了粤江的莼菜。
注释
春尽：春末。
思家切：思乡心切。
年来：近年来。
出使频：出使频繁。
叨居：愧居，谦词。
外台：指地方官署或外任之官。
异乡人：客居他乡之人。
紫绶：紫色印带，指高官显位。
旧邻：老邻居。
秋风不归去：用晋张翰因秋风起而思吴中莼鲈、弃官归乡之典。
老却：使老去、虚度。
粤江莼：广东一带江中的莼菜，喻故乡风味。
客思创作背景
江源，字一原，明代广东番禺人，成化进士，官至四川按察副使，工诗。此诗写客中思乡之情。诗人频年出使、久客他乡，虽居外台而心系故园，遂以紫绶非愿、青山为邻、粤江莼菜诸语，寄其归思。当是诗人宦游在外、秋风起时所作，具体作年已难确考。
客思鉴赏
此诗写客中思乡，起联直抒胸臆。「春尽思家切」，以「春尽」点时令，「思家切」三字破题，一语道尽愁绪；「年来出使频」补出思乡之由，出使频频则归期遥遥。「叨居外台客，长作异乡人」，一「叨」字见其自谦，一「长」字见其久客，两句以近于重复的客、人相激，把淹留之苦写得无以复加。
后联转出归志，「紫绶非吾愿，青山是旧邻」，以紫绶之高与青山之远对举，一弃一取，志趣分明，是诗人立身之表白。「秋风不归去，老却粤江莼」，化用张翰莼鲈之典，反用其意：秋风已起而人犹不归，徒令故乡莼菜老去，一「老却」二字最痛，既惜物又惜己之蹉跎。
全诗五言八句，前半写客愁，后半明归志，章法整饬。用典不隔，言情真切，末联以莼菜收束，把抽象的乡思落在一株故园风物上，虚实相生，余味悠然，可见明人五律善于以景结情的本色，诚为思乡之作中的佳者。莼鲈一念，千古同悲，诵之令人思归，不能自已，古人称张翰为知机，信然。