《客思》翻译及注释

春尽思家切，年来出使频。叨居外台客，长作异乡人。

译文：春将尽时思念家乡之情越发迫切，年来出使奔波频频。我侥幸充任外台之客，却长久地做着异乡之客。

注释：春尽：春末。思家切：思乡心切。年来：近年来。出使频：出使频繁。叨居：愧居，谦词。外台：指地方官署或外任之官。异乡人：客居他乡之人。

紫绶非吾愿，青山是旧邻。秋风不归去，老却粤江莼。

译文：紫绶高官并非我的心愿，青山才是我旧日的邻居。秋风起了却不归去，只怕白白老去了粤江的莼菜。

注释：紫绶：紫色印带，指高官显位。旧邻：老邻居。秋风不归去：用晋张翰因秋风起而思吴中莼鲈、弃官归乡之典。老却：使老去、虚度。粤江莼：广东一带江中的莼菜，喻故乡风味。