您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 岳榆的诗 > 渔庄

渔庄

[元代]:岳榆

拼 译 繁 原

文竿比目出清波,翠袖香醪金叵罗。

凉月团团当槛白,秋花冉冉隔帘多。

渔庄译文及注释

译文

  文竿钓起比目鱼出于清波,翠袖捧着香酒与金叵罗。凉月团团当着栏杆一片白,秋花冉冉隔着帘子开得多。

注释

渔庄:庄园名。

文竿:有文彩的钓竿。

比目:比目鱼。

香醪:美酒。

金叵罗:金制的酒器。

团团:圆貌。

冉冉:柔弱下垂貌。

渔庄创作背景

  岳榆为明初诗人,事迹无多。此《渔庄》绝句写渔庄宴集:文竿比目出清波,翠袖香醪金叵罗;凉月团团当槛白,秋花冉冉隔帘多——鱼、酒、月、花四景,把一座秋夜的渔庄写成琉璃世界。

渔庄鉴赏

  首句「文竿比目出清波」,有纹饰的钓竿垂下,比目之鱼跃出清波——渔庄之本色先立:竿是文竿,鱼是比目,清波之下自有一段富丽;次句「翠袖香醪金叵罗」,翠袖之人斟着香醪,捧上金叵罗(西域传入的金杯)——渔庄而有金杯翠袖,宾主的雅宴富而不俗。

  三、四句「凉月团团当槛白,秋花冉冉隔帘多」,收束于夜景:凉月团团,正当槛前一片白;秋花冉冉,隔着帘栊一簇多——「当槛」是月之近,「隔帘」是花之远;一近一远、一白一多,酒阑人静之后,渔庄把最清的月与最艳的花同时送到眼前。全诗四句,鱼、杯、月、花各占一句,色彩与器物错落如一幅设色小品,明初诗人写园林宴集的工丽,此篇可味。

岳榆简介

唐代·岳榆的简介

字季坚,义兴人。

岳榆共有诗(1篇)

猜你喜欢

归宗山籁一百四首 其六十五

明代: 释函是

拼 译 繁 原

菊花开灿烂,溪水日潺湲。不睹黄云暗,焉知白露繁。

稻粱迟社燕,茗盌对山村。回首成衰迈,还应望石门。

静乐

元代: 丁鹤年

拼 译 繁 原

高人嗟逝矣,静乐尚求诗。岂意无为道,翻成罔极悲。

二难勤继述,一默付希夷。饮水心愈洁,看山意更迟。

赠张濆榜头被驳落

唐代: 赵嘏

拼 译 繁 原

莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。
犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。

华阴二莲歌 其四

清代: 屈大均

拼 译 繁 原

万仞莲花挂碧天,飞来苍翠玉楼前。美人双倚仙人掌,舞袖回风绝可怜。

蜀府遇夏时教谕次韵叙德言怀

明代: 方孝孺

拼 译 繁 原

周道昔沦丧,凤鸟收其声。纷纷徇世士,各以智术鸣。

仲舒起西都,蜀汉有孔明。下帷谈正谊,濡走济群生。

大司徒白翁毕老先生蒙恩予告敬赋

: 潘光祖

拼 译 繁 原

留台掌后大司徒,六府修明五典敷。弘济艰难承运泰,坐筹部伍息庚呼。

姬公未是明农日,疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿,驾还三径理荒芜。