郊居集句十首 其二

译文

　　苦于厌倦繁杂的机务，很少开怀适意，与二三同伴绕着池台游戏。溪上的云杂着雨飘来茅屋，坠落的花蕊带着香气飘进酒杯。老来作诗不过是随意遣兴，眼前的人事只教人悲哀。保全真性、涵养素朴，且安于本分，海边的柳、江上的花，正次第盛开。

注释

繁机：繁杂的机务。

适怀：开怀。

相将：相偕。

漫兴：随意所至、不拘格律的遣兴之作。

祗：只。

堪哀：可哀。

全真养素：保全真性、涵养朴素。

安吾分：安于本分。

次第：一个接一个。

　　卢龙云为明代万历间诗人，历官州郡，居官清慎。郊居集句十首是他在近郊之居闲居时所作的集句组诗，集前人成句以写郊居之趣与出处之思。此为第二首，所集多唐人成句，串裁浑成，借他人酒杯写自家怀抱。

　　集句之难，在使成句浑如己出。此诗首联苦厌繁机少适怀，相将游戏绕池台，一句写公事之倦，一句写郊游之乐，倦与乐相激，郊居的可爱全从对比中显出。

　　颔联溪云杂雨来茅屋，堕蕊飘香入酒杯，是全篇最动人的一联：云雨入屋、花堕入杯，人与郊野的物色打成一片，所集成句在此全无拼凑之痕。颈联老去诗篇浑漫兴，眼前人事祗堪哀，笔锋由景入情，老去漫兴是自嘲，人事堪哀是实感，郊居的闲适之下自有沉郁。尾联全真养素安吾分，海柳江花次第开，以守分养素自解，复以次第开放的花柳作结，哀意化入生机，收得温厚。集句而能有自家章法，是此诗可贵处。

集句之难，在使众人之句如出一手。此诗首联「苦厌繁机少适怀，相将游戏绕池台」，一句写公事之倦，一句写郊游之乐，倦与乐相激而郊居之可爱自见；颔联「溪云杂雨来茅屋，堕蕊飘香入酒杯」最见浑成，云雨入屋、花落入杯，人境与物色打成一片，至此几无痕迹。颈联「老去诗篇浑漫兴，眼前人事祗堪哀」由景入情，一自嘲一实感，郊居的闲适之下自有沉郁。结联「全真养素安吾分，海柳江花次第开」，以守分自解，复以次第开放的花柳作结，哀意化入生机，收得温厚，集句而能有自家章法，此其可贵。