您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《枕烟亭听白三琵琶 其一》翻译及注释

清代:邓汉仪

白狼山下白三郎,酒后偏能说战场。飒飒悲风飘瓦砾,座间人似到昆阳。

译文:白狼山下有位白三郎,酒后偏偏善于弹说战场的往事。琵琶声飒飒如悲风卷过瓦砾,座中听众仿佛置身昆阳古战场。

注释:白狼山:塞外山名,白三郎当为出身边地的乐人。说战场:琵琶摹写征战之声,弹奏之间兼以口说战事。昆阳:汉光武大破王莽军之古战场,借极言曲中金戈杀伐之气。

邓汉仪简介

唐代·邓汉仪的简介

清江苏泰州人,字孝威。康熙十八年召试鸿博,官中书舍人。贯穿经史百家之学,尤工诗,与吴伟业、龚鼎孳相唱和。尝次近代名人之诗为《诗观》。有《过岭集》。

邓汉仪共有诗(18篇)