嚣境何如静境栖，长吟人坐小窗西。地偏时有閒车马，客至犹能具黍鸡。
译文：喧嚣之境怎比得上静境可栖，长吟之人坐在小窗之西。地方偏僻，常有闲散的车马经过；客人来了，还能备办黍饭与鸡。
注释：嚣境：喧闹之境。閒车马：闲来造访的车马。閒，同闲。
四面松疏蟾送影，半沟水浅燕衔泥。谁知领取幽居趣，合计诗坛细品题。
译文：四面松树稀疏，蟾光送来清影；半沟水浅，燕子衔泥筑巢。谁能想到领略幽居的乐趣之后，正好在诗坛上细细品题。
注释：具黍鸡：备办黍饭鸡黍待客，用范张鸡黍典，喻真诚款待。蟾：蟾光，月光。品题：品评题咏。
