送周介之同年赴德华宰

译文

　　百姓与社稷须要你去涤荡积弊，江湖之间也足以寄托这一份情谊。秋暑逼近让人难以承受，想趁着暮潮平缓时启程。做官笨拙已生满头白发，忧念时局独自对着矮灯。你看那庐山的石头，千载之后仍然垂留名声。

注释

民社：人民与社稷，指地方政事；浣：洗涤、涤除，谓涤荡积弊；江湖：指在野或外任之地。

不堪：不能忍受；秋暑：秋日的暑热；莫潮，即暮潮；平：指潮水平缓。

拙宦：不善仕进，为官笨拙；华发：白发；忧时：忧虑时局；短檠：矮灯架，代指灯下独坐。

庐阜：即庐山；垂名：留名。

此以庐山之名喻友人政绩将与山石同久。

　　陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，温州瑞安（今属浙江）人，南宋学者、名臣，永嘉学派代表人物，曾讲学、任官，诗文集传世。此诗为送同年周介之赴任德化县令而作。同年即同榜进士，古人以同年相重。诗中勉友从政、念及宦途衰老，又望其政声可垂久远。约作于诗人中年为官之时，具体作年已难确考。

此诗为赠别之作，却以理趣见长。首联「民社须吾浣，江湖足此情」，一「浣」字点出为政当涤除积弊，「足此情」则写送别之谊兼及江湖散淡之想，情理兼到。颔联「不堪秋暑近，欲趁莫潮平」，化用潮信写行程，既写实景，又暗含顺时而行之意。

颈联「拙宦成华发，忧时自短檠」转写自身，「拙宦」是自谦亦自守，「短檠」二字勾勒灯下忧时的孤独身影，语淡而情深，最能见止斋襟怀。尾联「君看庐阜石，千载尚垂名」以庐山之石相期，勉友人政绩当垂久远，立意高远而不作虚誉。

全篇五言四联，质朴简劲，不事雕琢，于家常语中寓勉励与忧思，正是永嘉学派重事功、尚笃实之风在诗中的体现，读来平实而有筋骨。此诗最见止斋本色者，在「拙宦」与「忧时」二句：一写仕途偃蹇，一写心系世运，身虽退而志未平，语极平淡而感慨深长。尾联借庐山之石作结，不作泛泛祝辞，而以「千载垂名」相期，既是勉友，亦自明志，格调高而不失温厚，是南宋道学诗人送别诗中的上乘之作。