您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送周介之同年赴德华宰》翻译及注释

宋代:陈傅良

民社须吾浣,江湖足此情。

译文:百姓与社稷须要你去涤荡积弊,江湖之间也足以寄托这一份情谊。

注释:民社:人民与社稷,指地方政事;浣:洗涤、涤除,谓涤荡积弊;江湖:指在野或外任之地。

不堪秋暑近,欲趁莫潮平。

译文:秋暑逼近让人难以承受,想趁着暮潮平缓时启程。

注释:不堪:不能忍受;秋暑:秋日的暑热;莫潮,即暮潮;平:指潮水平缓。

拙宦成华发,忧时自短檠。

译文:做官笨拙已生满头白发,忧念时局独自对着矮灯。

注释:拙宦:不善仕进,为官笨拙;华发:白发;忧时:忧虑时局;短檠:矮灯架,代指灯下独坐。

君看庐阜石,千载尚垂名。

译文:你看那庐山的石头,千载之后仍然垂留名声。

注释:庐阜:即庐山;垂名:留名。此以庐山之名喻友人政绩将与山石同久。

陈傅良简介

唐代·陈傅良的简介

陈傅良

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。

陈傅良共有诗(3篇)