颂一百则译文及注释
译文
要平那不平处，大巧若拙。或指或掌，倚天照雪。大冶兮磨砻不下，良工兮拂拭未歇。别别，珊瑚枝枝撑着月。
注释
要平不平：求平而不平，谓禅不可强平。
大巧若拙：老子语。
倚天照雪：剑之气，谓机用。
大冶：铸工。
磨砻：磨砺。
谓不能以匠意造作。
别别：呼唤声。
珊瑚撑月：禅境之自相，天然挺特。
颂一百则创作背景
释重顯宋代云门宗尊宿、雪窦禅师，此篇颂一百则之一：要平不平、大巧若拙，若指或掌、倚天照雪，大冶兮磨砻不下、良工兮拂拭未歇，珊瑚枝枝撑著月——颂古的短偈，是宋人禅诗中最挺特的一首。全偈二十字无一字可增删，宋僧颂古的「峻」与此「月」的「洁」，合为一段不可磨灭的光影。
颂一百则鉴赏
「要平不平，大巧若拙」，起笔便是禅家的话头：要平那不平处，而大巧若拙——求平之心正是不平之源，老子之语在此翻成禅机；「若指或掌，倚天照雪」，或指或掌，剑气倚天、光照积雪——机用之利，如剑在手，指掌皆可发；「大冶兮磨砻不下，良工兮拂拭未歇」，是此颂的反面文章：大铸工磨砻不下，良工拂拭未歇——功夫做得越足，离道越远，造作之病一语道破。
「别别，珊瑚枝枝撑著月」，收得最奇：别别，是唤人回头之声；珊瑚枝枝撑着月——海中珊瑚，枝枝天然上撑月影，无人工、无琢磨，此即不磨不拭的自相，禅境至此全出。
雪窦颂古百则，以峻拔奇崛称；此篇四段从「拙」入、从「月」出，中间大冶良工皆扫，末以一景直示，正是云门一字关的气象。
再看章法：四段全用四字句排比，不著一个虚字，如金铁相击、铿然有声；大巧若拙是一篇之纲，指掌倚天是辩，磨砻拂拭是难，珊瑚撑月是证——四层一气，刀斧之迹全泯，此颂古之极诣，亦禅家「直指」之极则。