《颂一百则》翻译及注释

要平不平，大巧若拙。

译文：要平那不平处，大巧若拙。

注释：要平不平：求平而不平，谓禅不可强平。大巧若拙：老子语。

若指或掌，倚天照雪。

译文：或指或掌，倚天照雪。

注释：倚天照雪：剑之气，谓机用。

大冶兮磨砻不下，良工兮拂拭未歇。

译文：大冶兮磨砻不下，良工兮拂拭未歇。

注释：大冶：铸工。磨砻：磨砺。谓不能以匠意造作。

别别，珊瑚枝枝撑著月。

译文：别别，珊瑚枝枝撑着月。

注释：别别：呼唤声。珊瑚撑月：禅境之自相，天然挺特。