您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

北河

[清代]:钟骏声

拼 译 繁 原

好风如缕月如圭,破晓乘轺西复西。野涨忽迷三里渡,村讴犹唱六郎堤。

一鞭古驿寻沙远,几树垂杨映水低。稍喜红曦犹未透,趁凉且自过前溪。

北河译文及注释

译文

  好风如缕月如圭,破晓乘轺西又西。野涨忽迷了三里渡,村讴还唱着六郎堤。一鞭古驿寻沙路远,几树垂杨映水低。稍喜红曦犹未透,趁凉且自过前溪。

注释

月如圭:残月如玉圭。

轺:轻便驿车。

野涨:野水暴涨。

三里渡:渡口名。

六郎堤:堤名。

红曦:朝日之光。

趁凉:赶早凉赶路。

北河创作背景

  此诗写晓行北河之景。首联好风如缕而月色如圭,破晓乘轺而西行复西;次联写途中所见——野涨忽迷三里之渡,村讴犹唱六郎之堤。三联写行迹:一鞭古驿而寻沙渐远,几树垂杨而映水低垂;末联稍喜红曦未透,趁凉且自过前溪。八句写早行之景,清新明快,是清人纪行诗中最见闲适的一路。

北河鉴赏

  首联写早行的时与地。「好风如缕月如圭」,好风如丝缕般细,月色如圭玉般洁,一句两喻,写出的清晨又轻又净;「破晓乘轺西复西」,破晓乘车向西又向西——西复西三字叠用,既写行程之远,也有节奏上的轻快。次联写途中所见:「野涨忽迷三里渡」,野水上涨,忽然迷失了三里渡,一「迷」字见水势之漫;「村讴犹唱六郎堤」,村中的歌谣还在唱着六郎堤——一「犹」字把地方的旧事与眼前的歌声连起来,纪行诗中有此一笔,便不觉单薄。

  三联写行迹。「一鞭古驿寻沙远」,一鞭打马,沿着古驿寻着沙路而去;「几树垂杨映水低」,几株垂杨映在低低的水边——一鞭一树,一行一停,早行的滋味尽在其中。末联以宽解作结:「稍喜红曦犹未透,趁凉且自过前溪」,略喜红日未升透,趁着清凉先过前溪——一「稍喜」一「且自」,是行人的自宽,也是此诗的余味。

  清人纪行诗多尚清切,此篇写晓行北河,风、月、野涨、村讴、古驿、垂杨,皆是眼前之物,而笔致轻快、气韵流畅,读来如随之登车,是钟骏声集中的清丽之作。

钟骏声简介

唐代·钟骏声的简介

钟骏声,字亦溪,号雨辰,仁和人。咸丰庚申一甲一名进士,授修撰,历官侍读学士。有《养自然斋诗钞》。

钟骏声共有诗(1篇)

猜你喜欢

春感

宋代: 陈纪

拼 译 繁 原

唾壶壮气已休休,呼酒田翁与动酬。

九十日春长是雨,三千丈发总缘愁。

瀑布岩

明代: 吴宣

拼 繁 原

月高长握笛,风急骤添弦。欲问来何处,青天但默然。

瑶华 感事作

: 问云

拼 繁 原

东风锦幕,彩仗轮辉,报新翻传帖。披红石兽,长荫里、顿染唐花香馥。

熏弦拨断,做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟,冷落余霞霜发。

澈庵招游北楼二首

近现代: 赵熙

拼 繁 原

古寺凭江郭,高楼感众阴。时危万里仄,思苦百年深。

半醉天难问,多材陆岂沉。迢迢独行者,珍重吕粱心。

辞欢伯

元代: 胡奎

拼 繁 原

彼欢伯兮何仇。吾将汝兮解忧。汝何为兮我尤。眵吾之睫兮翳吾之眸。

我思汝由。汝莫我留。我不汝谋。我目其瘳。

鲫鳉鲭鳜鱼图为王菊堂赋四首 其三

明代: 陈琏

拼 繁 原

秋水湛然清,人间无数罟。游鲭时往来,鳞鬣净堪数。