您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《桂轩辞二章 其一》翻译及注释

元代:杨维桢

桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。

译文:桂树丛生在轩之阳。沐着雨露、含着风霜。王孙不归、春草歇而不芳。轩中之人、寿而康。

注释:轩之阳:轩的南面。王孙不归:用《楚辞》王孙游兮不归语。春草歇:春草枯歇。

折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。

译文:折琼枝以为佩、餐金粟以为粮。轩中之乐、乐无有央。

注释:琼枝:玉树之枝。金粟:桂花之别名。无央:无极。

杨维桢简介

唐代·杨维桢的简介

杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

杨维桢共有诗(570篇)