见陈制帅子华二首

译文

　　奇功毕竟属于我辈，狄青虽有功却无诸葛亮之豪。翠羽之旗出行、擒住了孟获，金龙之衣犹在、却失了侬智高。春生洲渚、千骑齐出，麦熟崆峒、万箭入囊。从此南人不再反叛了，犁边的牛犊便是带边的刀。

注释

狄武襄：狄青，谥武襄。孟获：南中首领，诸葛亮七擒七纵。

崆峒：山名。带边刀：指化剑为犁。

　　罗椅，字子远，庐陵人，宋末诗人，号涧谷。此诗见陈制帅子华（陈韡，字子华，福建安抚使，平定闽寇）：奇功属吾曹、狄武襄无诸葛豪，翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高，从此南人不反，犁边犊是带边刀。

　　「奇功毕竟属吾曹，狄武襄无诸葛豪」，起笔豪语惊人：奇功毕竟属于我辈；狄武襄（狄青）尚无诸葛之豪——以当代制帅直比武侯而上之，颂之极而气亦极。「翠羽葆行禽孟获，金龙衣在失侬高」，用两典写武功：翠羽之葆，行擒如禽孟获（七纵七擒）；金龙衣在，失其侬高（用狄青平侬智高故事）——闽寇之平，两番战功叠印。

　　「春生洲渚千麾出，麦熟崆峒万矢橐」，春生洲渚，千麾齐出；麦熟崆峒，万矢入橐（收兵）——兵甲之盛与偃武之象并陈，对仗壮丽；「从此南人不反矣，犂边犊是带边刀」，结以化剑为犁：从此南人不反了！犁边的牛犊，正是卸下的边刀——犊与刀一柔一刚，最后归到一片耕牛春麦的太平气象上，武功的赞颂至此方有着落。宋末边功之咏能收于民生，此篇立意最高。