七月朔日闻蛩 其三译文及注释
译文
唧唧的虫声散出凉意，因风送度、响声轻微。喧闹本自寂然而生，没有灭便都是生。夜间的景致且可玩赏，秋怀何事萦绕。黄姑星盼着牛渚，屈指算来、怎不动情。
注释
蛩（qióng）：蟋蟀。黄姑：牵牛星别称。
牛渚：牛渚矶，在今安徽当涂，有牛郎织女传说。
七月朔日闻蛩 其三创作背景
弘历，清高宗乾隆皇帝。此诗七月朔日闻蛩其三：唧唧散凉声、因风度响轻，由来喧本寂、不有灭皆生，宵景聊复玩、黄姑盼牛渚，帝王笔下的秋虫，亦有禅理与情思。
七月朔日闻蛩 其三鉴赏
「唧唧散凉声，因风度响轻」，起笔写初秋虫声：唧唧散出凉声，因风度得轻细——凉字定节候，轻字定音量，闻蛩的体感先立。「由来喧本寂，不有灭皆生」，承以哲思：喧闹本从寂静中来；没有寂灭，便没有生长——虫声之喧与长夜之寂，被拈成一对有无相生的公案，帝王笔而涉禅理。
「宵景聊复玩，秋怀底事萦」，宵景聊复赏玩，秋怀为何事萦绕——前句自遣，后句自问，问而不答；「黄姑盼牛渚，屈指若为情」，结以七夕将届：黄姑（牵牛星）正盼着牛渚（银河之渡），屈指算来，是何等情味——虫声之外，星桥在望，秋怀所萦，原来是一段天河的相思。帝王诗多庄语，此篇以轻清胜，凉声与深情相映，别有风致。