《一叶落》翻译及注释

一叶落。西风恶。远人似叶更飘泊。露零屐齿寒，徘徊阑干角。

译文：一片落叶。西风正恶。远行的人像这片叶子，更加飘泊无定。露水落在屐齿上，生出寒意，我在栏杆一角来回徘徊。

注释：一叶落：词牌《一叶落》，调名本意即咏落叶。西风恶：秋风凄紧。飘泊：行踪无定。

阑干角。影动秋千索。

译文：栏杆一角。秋千索的影子，在晃动。

注释：露零：露水降下。屐齿：木屐之齿。阑干角：栏杆拐角处。秋千索：秋千的绳索，庭院旧物。