踏歌译文及注释
译文
飘落的树叶与青苔相伴，柔软地衬着寻幽的步履。年华过得真快，早已过了阳春时节。何等的秋虫，也在替人悲咽。刚刚分别。记得冒着寒冷，催促送行的车子出发。悲凉的胡笳相和，一曲骊歌唱罢。如同萧萧易水，风声凄厉。襟袖生寒，怀中名刺都已磨灭。从早到晚，望眼都看花了。才知道旧日的情意，原来都是空言虚说。只待来生，再诉说这冤仇郁结。
注释
苍菭：青苔。
菭，同「苔」。
屧：古代鞋的木底，此代指脚步。
阳春节：春日佳节。
乍别：忽然分别。
骊歌：告别之歌。
阕：乐终。
易水：燕太子丹送荆轲处，喻离别悲壮。
怀刺：怀中揣着名刺（名帖），典出《后汉书·祢衡传》。
缬：有花纹的丝织品，此谓眼花缭乱。
他生：来生。
冤结：郁结的冤情。
踏歌创作背景
汪东（1890—1963），原名东宝，字旭初，号寄庵，江苏吴县人，近代词人、学者，工倚声，有《梦秋词》。此词调寄《踏歌》，写秋日别情。堕叶苍苔、秋虫呜咽，起笔即入萧瑟之境；凌寒送行、悲笳骊歌，追忆乍别之苦。当是词人与友人分别之后追怀往事之作，情思宛转，具体作年已难确考。
踏歌鉴赏
起拍「堕叶共苍菭，软衬寻幽屧」以落叶苍苔、幽径软步写秋景，「年光迅、早过阳春节」随即转入时光之叹，一「迅」字点出韶光易逝；接着「甚秋虫、也替人呜咽」以物拟人，秋虫替人悲咽，情已入于景中。
换头「乍别」二字陡起，如一声轻叹，笼起全篇。「记凌寒、催送征车发」追叙送别，「悲笳和、一曲骊歌阕」以声音写离情；「似萧萧、易水风凄冽」更以荆轲易水之别相比，使离别带上悲壮之色。下片「襟袖冷，怀刺灭」写别后凄凉，「朝连暮、望眼都成缬」以望眼迷离作态，情之痴可见。
全词以景起、以忆承、以悟结。「始知旧来情，总是虚言说」一句由痴望转入觉悟，前之缠绵顿成幻灭，语淡而恨深。末以「待他生、更诉冤结」作结，怨而不怒，余味不尽。用笔疏密相间，声情与词调相合，是近代词中写别情之婉丽者。
此词以景起、以忆承、以悟结，三层分明。上片纯是秋声秋色，「堕叶」「苍菭」「秋虫」写尽萧瑟，结在「呜咽」二字，物已替人垂泪。下片换头仅「乍别」两字，如一声轻叹，全篇遂由此翻入回忆；「记凌寒」「悲笳和」「似萧萧」几个领字层层带出，一忆一景，愈推愈远，直以易水送别作比，把别情写重了。至「始知旧来情，总是虚言说」，由痴入悟，前此缠绵尽成空花，是全词的转关。